Shuuchuuchiryoushitsu -I.C.U-

Sala de Emergência - I.C.U

Shuuchuuchiryoushitsu -I.C.U-

[unzari] entre a avaliação das pessoas e a realidade
[うんざり]だひとのひょうかとげんじつのはざまで
[unzari] da hito no hyouka to genjitsu no hazama de
A parede entre a consciência e a contradição se quebra em pedaços
いしきとむじゅんのかべがぶつかりこなごなにくだけた
Ishiki to mujun no kabe ga butsukari konagona nikudaketa
Levado por essa incerteza, neste mundo confuso
あやふやであいまいなこのせかいにながされて
Ayafuya de aimai na kono sekai ni nagasarete
Parece que vou desaparecer como se fosse um pedaço do mar
そのままうみのもくずとなってきえてなくなりそうだ
Sonomama umi no mokuzu to natte kiete nakunari sou da

Ei [doutor], eu quero ver o céu
ねえ[どくたあ]そらがみたいんだ
Nee [dokutaa] sora ga mitai n'da
Um céu azul profundo que vai até onde der (é) (é) (é)
どこまでもふかくあおいそらをや(や)や(や)
Dokomademo fukaku aoi sora wo ya (ya) ya (ya)
Aqui é onde!? E eu, onde estou?
ここはだれ!?そしてぼくはどこ?
Koko wa dare!? soshite boku wa doko?

Se eu não fechar os olhos, há paisagens que não consigo ver
めをとじなければみえないけしきだってあるだろう
Me wo tojinakereba mienai keshiki datte aru darou
As questões que surgem no dia a dia não são só uma
ひびおとずれるもんだいのかいとうはひとつじゃない
Hibi otozureru mondai no kaitou wa hitotsu janai
É justamente por causa desse mundo confuso
あやふやであいまいなこのせかいだからこそ
Ayafuya de aimai na kono sekai dakarakoso
Que eu vou desenhar um futuro certo com meus próprios dedos
たしかなみらいをじぶんのゆびでえがいていくんだ
Tashika na mirai wo jibun no yubi de egaite iku n'da

Ei [doutor], não sei o que fazer
ねえ[どくたあ]どうしようもないんだ
Nee [dokutaa] doushiyoumonai n'da
Minha cabeça está fora de controle (é) (é) (é)
[ぼく]のあたまはせいぎょふのうさや(や)や(や)
[boku] no atama wa seigyo funou sa ya (ya) ya (ya)
Aqui é onde!? E eu, onde estou?
ここはだれ!?そしてぼくはどこ?
Koko wa dare!? soshite boku wa doko?

A [neblina] que soprou bateu na parede [neuronal]
[のるあどれなりん]がふきだした[にゅうろん]のかべにぶちあたった
[noruadorenarin] ga fukidashita [nyuuron] no kabe ni buchi atatta
O sistema de defesa já está em colapso, em velocidade máxima
ぼうぎょう[しすてむ]がさどうじゅうもう[supiido]でしっそうじゅう
Bougyou [shisutemu] ga sadoujuu mou [supiido] de shissoujuu

Ei [doutor], eu quero ver o céu
ねえ[どくたあ]そらがみたいんだ
Nee [dokutaa] sora ga mitai n'da
Um céu azul profundo que vai até onde der (é) (é) (é)
どこまでもふかくあおいそらをや(や)や(や)
Dokomademo fukaku aoi sora wo ya (ya) ya (ya)
Aqui é onde!? Onde está a resposta!
ここはだれ!?どこがおしえる!
Koko wa dare!? doko ga oshieru!
Ei [doutor], não sei o que fazer
ねえ[どくたあ]どうしようもないんだ
Nee [dokutaa] doushiyoumonai n'da
Minha cabeça está fora de controle (é) (é) (é)
[ぼく]のあたまはせいひょうふのうさや(や)や(や)
[boku] no atama wa seihyo funou sa ya (ya) ya (ya)
Aqui é onde!? E eu, onde estou?
ここはだれ!?そして[ぼく]はどこ?
Koko wa dare!? soshite [boku] wa doko?

Estou indo em busca do meu verdadeiro eu...
ほんとうのじぶんをみつけにいくよ
Hontou no jibun wo mitsuke ni yuku yo