Howlng

Uivo

Howlng

você está satisfeito?
are you satisfied?
are you satisfied?
apenas abra seus olhos
just open your eyes
just open your eyes
você pode ver a luz
you can see the light
you can see the light
através desta nova linha de fronteira
across this new border line
across this new border line

uchinomesareta nageki sem ódio de
うちのめされたなげきのはてで
uchinomesareta nageki no hate de
aragai tsudzuketeru kanjou
あらがい続けてるかんじょう
aragai tsudzuketeru kanjou
yamiyo ni hibiku haruka na hikari
やみよにひびくはるかなひかり
yamiyo ni hibiku haruka na hikari
shinjiteru monotachi no houkou
しんじてるものたちのほうこう
shinjiteru monotachi no houkou

Ei, abaixe-se! hey! hoe ro!
hey! get low! hey! hoe ro!
hey! get low! hey! hoe ro!
koudou okose ima
こうどうおこせいま
koudou okose ima
Ei, você vai ser alguém
hey! you're gonna be somebody
hey! you're gonna be somebody
soukyuu nenhum êxodo
そうきゅうのexodus
soukyuu no exodus

wazuka ni nokoshita yume mais alto
わずかにのこしたゆめhigher
wazuka ni nokoshita yume higher
ferida feita nakushichau no wa iya
それまでなくしちゃうのはいや
sore made nakushichau no wa iya
mimi kasu acordar nain da lair
みみかすわけないんだlair
mimi kasu wake nain da lair
otanoshimi sim!
おたのしみyeah!
otanoshimi yeah!
umarete hateru made
うまれてはてるまで
umarete hateru made

kabe ga dekai hodo desejo
かべがでかいほどdesire
kabe ga dekai hodo desire
Hikaru kokoro ni messias
ひかるこころにmessiah
hikaru kokoro ni messiah
kawaru jidai tsukandetain da
かわるじだいつかんでいんだ
kawaru jidai tsukandetain da
akiramezu sim!
あきらめずyeah!
akiramezu yeah!
torawareta yoru wo koete
とらわれたよるをこえて
torawareta yoru wo koete
hade ni uivando minha alma
はでにhowling my soul
hade ni howling my soul

doromamire demo kakageta kobushi
どろまみれでもかかげたこぶし
doromamire demo kakageta kobushi
samayou tamashii wo sendou
さまようたましをせんどう
samayou tamashii wo sendou
tsudoishi negai nandomo komete
つどいしねがいなんどもこめて
tsudoishi negai nandomo komete
uchi narase oretachi não gouhou
うちならせおれたちのごうほう
uchi narase oretachi no gouhou

hey! dero! karakara na heya não doa kette
hey! dero!からからなへやのどあけって
hey! dero! karakara na heya no doa kette
Ei, seja alguém! haruka naru koe ni
hey! be somebody!はるかなるこえに
hey! be somebody! haruka naru koe ni
boumei nosutarujia
ぼうめいのすたるじあ
boumei nosutarujia

wazuka ni nokoshita yume mais alto
わずかにのこしたゆめhigher
wazuka ni nokoshita yume higher
ferida feita nakushichau no wa iya
それまでなくしちゃうのはいや
sore made nakushichau no wa iya
mimi kasu acordar nain da mentiroso
みみかすわけないんだliar
mimi kasu wake nain da liar
otanoshimi sim!
おたのしみyeah!
otanoshimi yeah!
umarete hateru made
うまれてはてるまで
umarete hateru made

kabe ga dekai hodo desejo
かべがでかいほどdesire
kabe ga dekai hodo desire
hiraku kokoro nimessiah
ひらくこころにmessiah
hiraku kokoro nimessiah
kawaru jidai tsukandetain da
かわるじだいつかんでいんだ
kawaru jidai tsukandetain da
akira mezu sim!
あきらめずyeah!
akira mezu yeah!
torawareta yoru wo koete
とらわれたよるをこえて
torawareta yoru wo koete
hade ni uivando minha alma
はでにhowling my soul
hade ni howling my soul

você está satisfeito?
are you satisfied?
are you satisfied?
apenas abra seus olhos
just open your eyes
just open your eyes
você pode ver a luz
you can see the light
you can see the light
através desta nova fronteira
across this new borderline
across this new borderline

takara no mochigusare nante
たからのもちぐされなんて
takara no mochigusare nante
iwareteru baai janai tte
いわれてるばあいじゃないって
iwareteru baai janai tte
erasou na kuchi nante kiite
えらそうなくちなんてきいて
erasou na kuchi nante kiite
demo hazukashii
はずかしいでも
hazukashii demo
owaru ki wa nain daro?
おわるきはないんだろ?
owaru ki wa nain daro?

kabe ga dekai hodo kitai takamaru hodo ni itai na
かべがでかいほどきたいがたかまるほどにいたいな
kabe ga dekai hodo kitai ga takamaru hodo ni itai na
wazuka ni nokoshita yumehigher? nakineiri? não!
わずかにのこしたゆめhigher?なきねいり?no!
wazuka ni nokoshita yumehigher? nakineiri? no!
jounetsu ni yumizu não você na abura o sosoge
じょうねつにゆみずのようなあぶらをそそげ
jounetsu ni yumizu no you na abura o sosoge
torawareta yoru o koete hade ni uivando minha alma
とらわれたよるをこえてはでにhowling my soul
torawareta yoru o koete hade ni howling my soul