Still In Love

Ainda te amo

Still In Love

Eu ainda te amo, incontáveis vezesI'm still in love with you何度だって
As suas palavras se tornaram um refrão君の言葉がrefrainして
Estou acostumado a ouvir adeus, ainda assimサヨナラって聞き慣れてるのに
Perfura o meu peito胸に刺さる

Eu ainda te amo, para além da noiteI'm still in love with you夜を越えて
Se for para acabar no amanhã明日に埋もれてしまうなら
Está tudo bem do jeito que estáこのままで良い
Já chega, pare o tempo, me destruaもういっそ時間止めて break me down

À noite, nada muda com o passar dos diasNight何も変わりやしない日々を
Não estou vivendo em vão, eu sei無駄にして生きてるわけじゃない I know

Se for nós dois, isso já é suficiente二人でならそれだけで十分で
Só o tempo que tomamos me deixa louco時間だけを飲み干してI'm going crazy

Eu ainda te amo, incontáveis vezesI'm still in love with you何度だって
As suas palavras se tornaram um refrão君の言葉がrefrainして
Estou acostumado a ouvir adeus, ainda assimサヨナラって聞き慣れてるのに
Perfura o meu peito胸に刺さる

Eu ainda te amo, para além da noiteI'm still in love with you夜を越えて
Se for para acabar no amanhã明日に埋もれてしまうなら
Está tudo bem do jeito que estáこのままで良い
Já chega, pare o tempo, me destruaもういっそ時間止めて break me down

Tenho curtido com meus manosI have been chillin' with my homies
Mesmo assim não apaga a solidãoそれでも消せない lonely
Eu queria te dizer que sinto muitoI wanted to tell you I'm sorry
Por quê? Por que você me deixou só, meu bem?Why, why you leave me alone babe
É o castigo por depender do seu amor e de você, eu sei愛と君に甘え過ぎた罰だと I know
Continua a se afastar a sua sombra遠く離れてくよ your shadow
Chega a ser inacreditável que ainda te amo呆れるほど still loving you
Mas, se for por ti, eu rezo por vocêだけど君の為ならば pray for you

Intencionalmente banco um eu que você odeiaわざと君の嫌いな僕を演じて
Desaparecendo na fumaça, me deixa louco煙の中消えて行くI'm going crazy

Eu ainda te amo, incontáveis vezesI'm still in love with you何度だって
O seu sorriso retorna como uma lembrança君の笑顔がflashbackして
Mesmo sabendo que é patético情けないと分かっててもまた
Continuo a pensar思い出してる

Eu ainda te amo, quando, de um sonho, acordarI'm still in love with you夢が醒めて
Se você estiver lá君がそこにいるなら
Está tudo bem do jeito que estáこのままで良い
Já chega, vamos dormir, me destruaもういっそ眠ろう break me down

Você, mesmo no meio da correriaYou 喧騒の中でさえも
Eu consigo ouvir, se for a sua voz, ah não, não聞こえる 君の声ならば oh no no

Eu ainda te amo, incontáveis vezesI'm still in love with you何度だって
As suas palavras se tornaram um refrão君の言葉がrefrainして
Estou acostumado a ouvir adeus, ainda assimサヨナラって聞き慣れてるのに
Perfura o meu peito胸に刺さる

Eu ainda te amo, para além da noiteI'm still in love with you夜を越えて
Se for para acabar no amanhã明日に埋もれてしまうなら
Está tudo bem do jeito que estáこのままで良い
Já chega, pare o tempo, me destruaもういっそ時間止めて break me down

Eu ainda te amo, meu bemI'm still in love with you baby