Another Life

Outra vida

Another Life

Canções estáticas no rádioStatic songs on the radio
De volta à cidade onde nos apaixonamosBack to the city where we fell in love
Agora me diga que estamos melhorNow tell me we’re better off

Rainha da dança do farol de BackroadBackroad headlight dancing queen
Backseat onde você segurou minha mão, agora me digaBackseat where you held my hand, now tell me
É mais fácil assimIt’s easier this way

Porque eu te amei então e eu te amo agoraCause I loved you then and I love you now
O que isso tudo significa, o que é isso tudo?What does this all mean, what’s it all about?
Se não for suficiente, podemos deixar morrerIf it’s not enough we can let it die
E eu vou ver seu rosto em outra vidaAnd I will see your face in another life

Anjo sem sono, beijo de sundanceSleepless angel, sundance kiss
Amante gentil, quebre esse punhoGentle lover, break that fist
Não me deixe bater à sua portaDon’t leave me knocking at your door

Às vezes estou sozinho aquiSometimes I’m alone out here
Às vezes eu sou um pardal ou um fantasmaSometimes I’m a sparrow or a ghost
Apenas chorando na sua janelaJust weeping at your window

E um dia, na estação de tremAnd someday, by the train station
Meu amante, ele vai esperar por mimMy lover, he will wait for me
E eu vou procurar por vocêAnd I will look for you

Porque eu te amei então e eu te amo agoraCause I loved you then and I love you now
Não precisa praticar amor, já sabemosDon’t need to practice love, we already know
Se você me deixar agora eu não vou perguntar por queIf you leave me now I won’t ask you why
Mas podemos começar de novo em outra vidaBut we can start again in another life

Talvez Deus me deixe dormirMaybe God will let me sleep
Ou tirar esses sonhosOr take away these dreams
Quando você se pintou de vermelhoWhen you painted yourself red
Limpei todas as suas impressões de mãoI wiped all your handprints clean
Eu faço tudo por vocêI do it all for you

Porque eu te amei então e eu te amo agoraCause I loved you then and I love you now
O que isso tudo significa, o que é isso tudo?What does this all mean, what’s it all about?
Se partirmos agora, nunca diga por queIf we leave right now, never tell them why
Podemos começar de novo em outra vidaWe can start again in another life