Raphael

Rafael

Raphael

Por favor, não tente mudar de idéia, sua luta me deixa fraco
Please don't try to change my mind, your struggling makes me weak
Eles estão tirando você de mim, você nem pode falar
They're taking you away from me, you cannot even speak

Agora meu corpo está tão vazio e tão frio
Now my body feels so empty and so cold
Eles me disseram "mate o que está matando você", mas agora estou sozinho
They told me "kill what's killing you", but now I'm all alone

Eu me apaixonei por uma promessa, uma concha do que você poderia ser
I fell in love with a promise, a shell of what you could be
Em outra vida,
In another life,
Vou te abraçar
I will hold you
Rafael, não chore por mim
Raphael, don't you cry for me
Eu vou cantar para você algum dia
I will sing to you someday

O mundo realizará minha provação por seus pecados
The world will hold my trial for your sins
Nunca quis ver o céu, nunca quis viver
Never meant to see the sky, never meant to live

Deus, por favor me prometa que não irei para o inferno
God, please promise me that I won't go to hell
Eles invadiram meu coração frágil, pegaram Raphael
They broke into my fragile heart, they've taken Raphael

Eu me apaixonei por uma promessa, uma concha do que você poderia ser
I fell in love with a promise, a shell of what you could be
Em outra vida,
In another life,
Vou te abraçar
I will hold you
Rafael, não chore por mim
Raphael, don't you cry for me
Eu vou cantar para você algum dia
I will sing to you someday

Em outra época, em outra vida
In another time, in another life
Talvez eu possa te amar, Raphael
Maybe I could love you, Raphael
Não haverá funeral para um garoto que ninguém jamais conheceu
There will be no funeral for a boy that no one ever knew
Mas eu ainda vou beijar seu caixão, Raphael
But I'll still kiss your coffin, Raphael
Em outra época, em outra vida
In another time, in another life
Talvez eu possa te amar, Raphael
Maybe I could love you, Raphael

Em outra época, em outra vida
In another time, in another life
Talvez eu possa te amar, Raphael
Maybe I could love you, Raphael
Não haverá funeral para um garoto que ninguém jamais conheceu
There will be no funeral for a boy that no one ever knew
Mas eu ainda vou beijar seu caixão, Raphael
But I'll still kiss your coffin, Raphael