Be With You

Estar Com Você

Be With You

O presente é dolorosamente diferente de como eu imagineiEgaiteta mirai to chigau ima ga kurushikute
Será que a vida seria mais fácil se eu apenas jogasse tudo para cima?Subete wo nigedaseba raku ni nareru kana£

A cidade é movimentada, mas ainda solitáriaNigiyaka demo kodoku na kono machi
O que eu acredito é simplesmente um sonhoTada yume dake shinjiteru no
As estrelas ainda estão muito longe para eu conseguir verMada mienai tooku no hoshi
Eu quero as pegar, com certezaTsukamitai no wa kitto£

Eu quero te alcançarAnata ni todoketai kara
É por isso queDonna ni nagai yoru demo
Não importa o quão longa seja a noite, eu irei conseguirKoete yukeru mou namida misenai kara
Eu não irei mostrar mais as minhas lágrimasHitori ja makechau toki mo
Eu continuarei andando porque você está comigoAnata ga soba ni iru kara
Quando eu estou sozinha e estou prestes a perder, eu sempre estarei com vocêAruite yuku donna toki mo be with you£

A dor latejante com certeza irá desaparecer amanhãTatakareta itami wa kitto ashita ni wa kieru kedo
Mas a dor da traição nunca irá desaparecerUragitta itami wa zutto nokoru kara

Humanos são criaturas fracasHito wa daremo yowai ikimono de
Nós sobrevivemos ajudando uns aos outrosTasukeatte ikite ikeru
Meu sonho é muito grandeOokisugiru yume dakeredo
Mas eu irei consegui-lo, com certezaOikakerareru kitto£

Eu quero rir junto com vocêAnata to waraitai kara
Por isso eu posso compartilhar seus sentimentosOnaji omoi daite
E imaginar o futuro ainda não vistoMada shiranai mirai sae egakeru kara
E é por isso, não importa o queHontou ni tsurai toki demo
Mesmo se os tempos estiverem difíceis e você estiver tristeAnata ga kanashimu no nara
Eu acreditarei, sempreNani ga atte mo shinjite iru zutto…

Eu não consigo ver as estrelas nessa cidadeHoshi mo mienai kono machi no naka
Mas eu agarrarei a sua luz algum diaSoredemo itsu no hi ka hikari wo tsukamu made

Eu quero te alcançar, é por isso queAnata ni todoketai kara donna ni nagai yoru demo
Não importa o quão longa seja a noite, eu irei conseguirKoete yukeru mou namida misenai kara
Eu não irei mostrar mais as minhas lágrimas, eu continuarei andando porque você está comigoHitori ja makechau toki mo anata ga soba ni iru kara
Quando eu estou sozinha e estou prestes a perder, eu sempre estarei com vocêAruite yuku donna toki mo be with you