Blue Sky Blue

Azul Céu Azul

Blue Sky Blue

A cor do vento em todo momento
Kaze no iro ga every moment
Muda vividamente
Asayaka ni kawaru
As partículas de luz estão dançando
Odoru hikari no tsubu
Como em um dia bonito
Such a beautiful days

O verão apressado está florescendo as flores
Ki no hayai natsu no hanatachi ga
Separando nós dois
Tsubomi wo tsuketeru
Esse sentimento chega forte toda vez que eu digo
Hanare banare no futari wa aitai tte ii autabi tsugu
"Eu quero me encontrar com você, de novo"
Tsuyoku naru no ne
No próximo encontro, eu irei usar um novo sorriso
Tsugi no machiawase wa atarashii egao ma totte
No meu rosto, e correrei até você
Anata he to kakedasu wa

Nosso amor observa o mesmo céu
Onaji sora wo miteru watashi-tachi no koi wa
Eu acredito que ele irá continuar para sempre
Zutto zutto tsudzuku tte shinji nagara
Mesmo você não estando aqui, é apenas para você
Anata ga inakutemo anata dake no tame ni
Mesmo que machuque, é bonito esse azul céu azul
Kirei de itai to omou blue sky blue

Próximo mês quando nos encontrarmos de novo
Raigetsu mata aeru toki wa
Sem fazer barulho com meus passos
Ashioto tatezu ni
Eu quero abraçar você por trás suavemente
Fuwari senaka goshi ni dakishimetai no
O meu cabelo cresceu
Watashi no kami ga nobita koto ni
Você percebeu ?
Kidzuite kureru ka na

Hoje o céu está como nosso amor
Kyou no sora wa maru de watashi-tachi no koi ne
As nuvens sombrias estão se afastando e sumindo
Yukkuri nagarete kieru namidagumo
Se elas chegassem na cidade onde você mora
Anata no sumu machi ni tadoritsuita naraba
Elas iriam te transmitir meus sentimentos
Kono omoi wo tsutaete yo
Azul céu azul
Blue sky blue

Os botões de flores, a fragância azul do verão
Midori ga moeteru awai natsu no nioi
Tomando fôlego eu disse 'quero te ver, quero te ver'
Shinkokyushite aitai aitai tte
Essas são as palavras que me fazem feliz, embora isso seja triste
Setsunai kedo shiawase ni naru kotoba na no

Hoje o céu está como nosso amor
Kyou no sora wa maru de watashi-tachi no koi ne
As nuvens sombrias estão se afastando e sumindo
Yukkuri nagarete kieru namidagumo
Nosso amor observa o mesmo céu
Onaji sora wo miteru watashitachi no koi wa
Eu acredito que ele irá continuar para sempre
Zutto zutto tsudzuku tte shinji nagara
Mesmo você não estando aqui, é apenas para você
Anata ga inakutemo anata dake no tame ni
Mesmo que machuque, é bonito esse azul céu azul
Kirei de itai to omou blue sky blue
Eu acredito que ele irá continuar para sempre
Zutto zutto tsudzuku tte shinji nagara
Apenas para você, mesmo se você não estiver aqui
Anata ga inakutemo anata dake no tame ni
Mesmo que machuque, é bonito esse azul céu azul
Kirei de itai to omou blue sky blue