Sayonara, Alice

Adeus, Alice

Sayonara, Alice

Isso é um adeus, Alice
sayonara da ne Alice
Eu tento chamar o teu nome por um último momento, mas isso me faz querer chorar
saigo ni kimi no namae yobisute ni shitemiru kedo nanka nakitakunaru yo
Adeus, minha doce garota
Goodbye, my sweet girl
Adeus, meu doce amor, tchau, tchau
Goodbye, my sweet love, bye-bye

Nosso amor termina de uma forma tão sincera que me faz rir
waracchau kurai ni ichizu sugiru koi ga owatta yo
Acabei de voltar ao período em que eu não te conhecia ainda
mada kimi o shiranai koro no boku ni modotta dake sa
Está tudo bem você esquecer sobre mim
kimi wa boku wo wasurete iinda yo
Porque eu não vou te esquecer, eu vou para sempre (ainda te amo)
datte boku ga kimi no koto wasure wa shinai kara eien ni (still love you)

Se eu renascer e te reencontrar
moshimo umarekawatte mata deaeta toshitara
Nos amaremos mais uma vez?
bokutachi wa nee mou ichido musubareru kana?
Isso é um adeus, Alice
sayonara da ne Alice
Eu chamo o teu nome por um último momento, mas isso é tão doloroso
saigo ni kimi no namae yobisute ni shitemiru kedo sugoku setsunaku naru yo
Nós não iremos nos reencontrar de novo
mou kimi ni mou aenai ne

Isso é muito, muito difícil de acreditar
shinjiru koto wa totemo totemo muzukashiinda ne
Eu estava pensando que eu quero você só para mim
jibun dake no mono ni shitai nante omottetan da
Eu me tornei tão apaixonado por você
boku wa kimi wo suki ni nari sugite
Eu nunca me amei nem um pouco, desde o começo (ainda te amo)
jibun nante kore pocchi mo suki ni narenakatta saishou kara (still love you)

Nós, que realmente amamos um ao outro, por que agora
anna ni aishiatta bokura wa doushite ima
Olhamos para a cara um do outro, como se fôssemos estranhos?
tanin mitai na kao o shite mitsumeaun darou?
Isso é um adeus, Alice
sayonara da ne Alice
Eu vou dizer isso primeiro, eu coloco suas memórias na palma da minha mão e os deixo serem levadas pelo vento
boku no hou kara iu yo tenohira ni omoide nosete kaze ni tobaseba ii yo

Eu amei tudo em você, eu amei tudo sobre você
kimi no subete ga daisuki datta, nanimo kamo daisuki datta
De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum, eu não, não quero, se eu não puder te abraçar novamente
iya da yo iya da yo iya da yo dakishimetatenakunaru nante

Isso é um adeus, Alice
sayonara da ne Alice
Eu tento chamar o teu nome por um último momento, mas isso me faz querer chorar
saigo ni kimi no namae yobisute ni shitemiru kedo nanka nakitakunaru yo
Se eu renascer e te reencontrar
moshimo umarekawatte mata deaeta toshitara
Nos amaremos mais uma vez?
bokutachi wa nee mou ichido musubareru kana?
Isso é um adeus, Alice
sayonara da ne Alice
Eu chamo o teu nome por um último momento, mas isso é tão doloroso
saigo ni kimi no namae yobisute ni shitemiru kedo sugoku setsunaku naru yo
Nós não iremos nos reencontrar de novo
mou kimi ni mou aenai ne