Transliteração e tradução geradas automaticamente
シクラメンにそよ風を (Cyclamen in the Breeze)
FloweRiRy
シクラメンにそよ風を (Cyclamen in the Breeze)
少しゆるカーテンsukoshi yuru kaaten
影は細くなってゆくkage wa hosoku natte yuku
いつも一緒にいるのitsumo issho ni iru no
独りよがりなまどろみhitoriyogari na madoromi
風の音が名前呼ぶみたいでkaze no oto ga namae yobu mitai de
探してる手をとる理由ばかりsagashiteru te wo toru riyuu bakari
わかってるはずなのにwakatte ru hazu na noni
それだけがあのねまだ言えないsore dake ga ano ne mada ienai
ほどけてく結び目もhodokete ku musubime mo
抱きしめる体温もdakishimeru taion mo
橙 (オレンジ) に輪郭が滲むdaidai (orenji) ni rinkaku ga nijimu
このときめきをkono tokimeki wo
踏み出せば染まる色fumidaseba somaru iro
変わっても私のままでしょうkawatte mo watashi no mama deshou
ひだまりをそよぐキミに触れてhidamari wo soyogu kimi ni furete
色めきだすのirome kidasu no
ゆっくり辿る鼻先をyukkuri tadoru hanasaki wo
掠めてく匂いの方へkasumete ku nioi no hou e
きっときっともう平気だってkitto kitto mou heiki datte
言い聞かせて頷くii kikasete unazuku
足元をそっと確かめながらashimoto wo soto to tashakamenagara
正解も間違いもseikai mo machigai mo
ずっと忘れないようにzutto wasurenai you ni
あどけない、静けさもadokenai, shizukesa mo
降り頻る午後の陽もfurihibiru gogo no hi mo
混ざり合い溶けてゆく中でmazariai tokete yuku naka de
いま咲いてみようima saite miyou
ほどけてく結び目もhodokete ku musubime mo
抱きしめる体温もdakishimeru taion mo
橙 (オレンジ) に輪郭が滲むdaidai (orenji) ni rinkaku ga nijimu
このときめきをkono tokimeki wo
踏み出せば染まる色fumidaseba somaru iro
変わっても私のままでしょうkawatte mo watashi no mama deshou
憧れをそよぐ (ひらり)akogare wo soyogu (hirari)
清純をそよぐ (はらり)seijun wo soyogu (harari)
ひだまりをそよぐキミに触れてhidamari wo soyogu kimi ni furete
かわいくなるのkawaiku naru no
Cyclamen na Brisa
As cortinas se afrouxam um pouco, as sombras se dissipam, sempre juntas, num sono egocêntrico
O som do vento parece estar me chamando, e eu deveria saber todos os motivos para estender a mão e segurar a sua, mas essa é a única coisa que ainda não consigo dizer
O nó se desfazendo, o calor do meu abraço, essa emoção cujo contorno se desvanece em tons de laranja
Se eu der um passo à frente, serei tingida, e mesmo que minhas cores mudem, continuarei sendo eu mesma. Ao te tocar enquanto você se balança à luz do sol, começo a sentir uma energia vibrante
Sigo lentamente o aroma que roça meu nariz, repetindo para mim mesma que tenho certeza de que tudo ficará bem, e concordando com a cabeça
Verifique cuidadosamente onde pisa e certifique-se de nunca se esquecer do que estava certo e do que estava errado
Vamos florescer agora, em meio à quietude inocente e ao sol implacável da tarde que se misturam e se fundem
O nó se desfazendo, o calor do meu abraço, essa emoção cujo contorno se desvanece em tons de laranja
Se eu der um passo à frente, as cores mudarão, mas eu ainda serei eu mesma, meu anseio esvoaçando na brisa (esvoaçando)
Uma brisa suave de pureza
Te tocar enquanto você se balança ao sol me faz sentir tão fofo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de FloweRiRy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: