ARE U SERIOUS?

VOCÊ TÁ FALANDO SÉRIO?

ARE U SERIOUS?

Eu tenho um hematoma em forma de coraçãoI got a heart-shaped bruise
E dói, como pensar em vocêAnd it hurts, like the thought of you
Eu quero te beijar, te amar, te abraçarI wanna kiss you, love you, hold you
Gruda em você como supercolaStick to you like superglue

Mas é tão difícil saber onde sua cabeça está, onde sua cabeça estáBut it's so hard to know your head's at, head's at
Deixei três dias para ler, o que foi isso, isso?Left me three days on read, what's with that, with that?
Porque você está falando poesia, foda-me'Cause you talking poetry, fuck me
O que uma garota deve fazer?What's a girl to do?

Sim, você disse que eu sou seu favorito (ah, mas você está falando sério?)Yeah, you said that I'm your favorite (oh, but are you serious?)
Tão fofo que você não aguenta (ah, mas você está falando sério?)So cute that you can't take it (oh, but are you serious?)
Você pode estar meio bêbado (não sei se você está falando sério)You might be kinda wasted (can't tell if you're serious)
Você está falando sério? Sério?Are you serious? Serious?

Você está falando sério? SérioAre you serious? Serious

Falando assim, você não pode voltar atrásTalkin' like that, you can't take it back
Você é um ator, mas, querida, não atueYou're an actor, but baby, don't act
Dê-me os fatosGive me the facts
A esperança está alta, mas a queda é ruimHope's up, down bad

Tem certeza de que não está sozinho? Você me quer ou não?Sure you're not lonely? Do you want or not want me?
Eu sou apenas um corpo quente? Me colocou exatamente onde você me querAm I just a warm body? Got me right where you want me

Você disse que eu sou seu favorito (ah, mas você está falando sério?)You said that I'm your favorite (oh, but are you serious?)
Tão fofo que você não aguenta (ah, mas você está falando sério?)So cute that you can't take it (oh, but are you serious?)
Você pode estar meio bêbado (não sei se você está falando sério)You might be kinda wasted (can't tell if you're serious)
Você está falando sério? (Sério?)Are you serious? (Serious?)
Me beije na frente de todo mundo (ah, mas você está falando sério?)Kiss me in front of everybody (oh, but are you serious?)
Eles assistem na festa (ah, mas você está falando sério?)They watch it at the party (oh, but are you serious?)
Você ri e diz que me quer (não sei se você está falando sério)You laugh and say you want me (can't tell if you're serious)
Você está falando sério? Sério?Are you serious? Serious?

(Oh-oh, oh-oh, oh)(Oh-oh, oh-oh, oh)
Você está falando sério? Sério?Are you serious? Serious?
(Oh-oh, oh-oh, oh)(Oh-oh, oh-oh, oh)
Você está falando sério? Sério?Are you serious? Serious?

Você disse que eu sou seu favorito (ah, mas você está falando sério?)You said that I'm your favorite (oh, but are you serious?)
Tão fofo que você não aguenta (ah, mas você está falando sério?)So cute that you can't take it (oh, but are you serious?)
Você pode estar meio bêbado (não sei se você está falando sério)You might be kinda wasted (can't tell if you're serious)
Você está falando sério? Diga-me, você está falando sério?Are you serious? Tell me, are you serious?