Mouldings

Moldes

Mouldings

Ela tem um moldeShe's got a moulding
Da mão esquerdaOf her left hand
E segura contra o peitoAnd she holds it to her chest

Tentando sentirTrying to feel
As pulsaçõesThe pulsations
Tentando acalmar a agitaçãoTrying to quiet the unrest

Que está acontecendoThat's taking place
Está acontecendoIt's taking place
Atrás da armadura deBehind the armour of
Seu rosto sorridenteHer smiling face

Ela quer um moldeShe wants a moulding
De suas feiçõesOf her features
Do seu rosto e dos seus pésOf her face and of her feet

Às vezes ela dizSometimes she says
Que quer um bonecoShe wants a double
Feito de pedra ou concretoMade of stone or of concrete

Para ocupar seu lugarTo take her place
Para ocupar seu lugarTo take her place
Assim ela poderia sumirThen she could disappear
Sem deixar vestígiosWithout a trace