The One I Drowned

Aquele Que Afoguei

The One I Drowned

Água, Água, triunfe em minha paisagem ardente
Water, water, prevail my searing landscape
Água, Água, alivie minha dor e me deixe entrar
water, water, relieve my pain and let me in
Fogo, Fogo, pinte todas suas chamas em minha pele
fire, fire, paint all your flames on my skin
Fogo, Fogo, queime profundamente e purifique meu pecado
fire, fire, burn deep and purify my sin

Água, Água, desafie sua criança a morrer
water, water, take on your child for dying
Pai, Pai, eu sei que lhe prometi nadar
father, father, I know I promised you to swim

Eu sou a embalagem que você adora
I am the plastic you adore
Eu sou o prego que segura tua porta
I am the nail to hold your door
Eu sou a luz que você nunca encontrará
I am the light you ll never find
Eu sou o sol de distantes tempos de outrora
I am the sun of far gone times
Eu sou o sol de uma distante vida passada
I am the sun of far gone life

Você se afogou em um lago de fogo, minha culpa divina é você
you drown in a lake of fire, my blame divine are you
Quão profundas são as cicatrizes em sua cabeça? Tão profundo quanto seu parafuso?
how deep are the scars in your head? As deep as once your screw?
E agora que queimou suas asas, diga, como é sentir-se negado?
and now that you burned your wings, say how it feels to be denied?
Quão doce é o mais negro fogo quando a água está a seu lado?
how sweet is the darkest fire, when the water by your side?

Eu sou a embalagem que você adora
I am the plastic you adore
Eu sou o prego que segura tua porta
I am the nail to hold your door
Eu sou a luz que você nunca encontrará
I am the light you ll never find
Eu sou o sol de distantes tempos de outrora
I am the sun of far gone times
Eu sou o sol de uma distante vida passada
I am the sun of far gone life

Eu sou a embalagem que você adora
I am the plastic you adore
Eu sou o prego que segura tua porta
I am the nail to hold your door
Eu sou a luz que você nunca encontrará
I am the light you ll never find
Continuo sendo o sol de distantes tempos de outrora
still I'm the sun of far gone times
Continuo sendo o sol de uma distante vida passada
still I'm the sun of far gone life

Agüente, pelas chamas você caminha enquanto deixo teu horizonte
hold on, through the flames you walk as I leave your horizon
Sangre, às ondas você fala em seu ardente prazer
bleed on, to the waves you talk in your fevered delight now
Fraqueje, sob flamejantes quartos e decadentes estrelas mentais
dreep on, under burning rooms and falling mindstars
Adeus, fique com o sol e a lua...e conte-os de suas cicatrizes
so long, keep the sun and the moon... and tell'em of your scars

... talvez eles se importem
...maybe they will care