Miss Fortune

Senhorita Sorte

Miss Fortune

Senhorita Fortuna era sua amiga
Miss Fortune is her friend
Toda vez que ela está só
Every time she's alone
Por quanto tempo, Senhor, por quanto tempo
How long, Lord, how long
O rio a levará para casa?
The river to take her home?
Senhorita Fortuna era sua amiga
Miss Fortune was her friend
E uma serpente de fato
And a serpent indeed
Quão triste, Senhor, quão triste
How sad, Lord, how sad
Ao saber que nunca nos encontraremos
To know we will never meet

Senhorita Fortuna era sua amiga
Miss Fortune was her friend
Toda vez que ela está só
Though she hurt her all time
Por quanto tempo, Senhor, por quanto tempo
How long, Lord, how long
Nós suportaremos essa noite?
will we endure the night?
Os oceanos tão amplos
The ocean so wide
A água tão profunda
The water so deep
Com montanhas para escalar
With mountains to climb
Não há tempo para tristeza
There's no time to weep
A corda era tão apertada
The rope was so tight
A lâmina cortou tão profundamente
The blade cut so deep
Senhorita Fortuna tão sábia
Miss Fortune so wise
Colocou-se para dormir
Has brought her to sleep
Senhorita Fortuna era sua amiga
Miss Fortune was her friend
Embora ela a ferisse toda hora
Every time she's alone
Por quanto tempo, Senhor, por quanto tempo
How long, Lord, how long
O rio a levará para casa?
The river to take her home?