Zimmer im Kopf

Quarto na cabeça

Zimmer im Kopf

Você vagueia pela minha linha de pensamentoDu streifst durch meine Gedankengänge
Se você entrar pela porta, começa a correrTrittst Tür'n ein, du fängst an zu rennen
Fotos antigas caem da paredeAlte Bilder fallen von der Wand
Enquanto você continua dançando aqui em cimaWährend du hier oben weitertanzt
Eu fecho meus olhos, ouço sua vozIch schließ' die Augen, hör' deine Stimme
Oh, entre, você não precisa tocarOh, komm' doch rein, du musst nicht klingeln
Se você quiser, podemos renovier'nWenn du willst können wir renovier'n
Faça uma foto ou papelAusmal'n oder tapezier'n

Você é sempre bem vindo aquiDu bist hier immer willkommen
Não importa em que dia e a que horasGanz egal, welcher Tag und egal wie spät
Você é sempre bem vindoDu bist immer willkommen
ComigoBei mir

Você tem um quarto na minha cabeçaDu hast ein Zimmer in meinem Kopf
Suas próprias quatro paredesDeine eigenen vier Wände
Seu quarto na minha cabeçaDein Zimmer in meinem Kopf
Construído sem mãosGebaut ganz ohne Hände
Se você quiser, venhaWenn du willst, dann komm vorbei
E eu vou te mostrar seu reinoUnd ich zeige dir dein Reich
A qualquer momento, na minha cabeçaJederzeit, in meinem Kopf
É só você, vocêBist nur du, du

Você abre fechaduras e quebra paredesDu knackst Schlösser und brichst durch Mauern
O teto cinza que você pinta azulDie graue Zimmerdecke malst du blau an
Você não fecha as persianasDie Fensterläden schließt du nicht
A luz vem em todos os cantos escuros agoraIn all die dunklen Ecken kommt jetzt Licht
Você deve se sentir em casaDu sollst dich wie zuhause fühl'n
Não deve falhar com você aquiEs soll dich hier an gar nichts fehl'n
Nós podemos limpar e fornecerWir können saubermachen und möblier'n
Mobiliar e decorarEinrichten und dekorier'n

Você é sempre bem vindo aquiDu bist hier immer willkommen
Não importa em que dia e a que horasGanz egal, welcher Tag und egal wie spät
Você é sempre bem vindoDu bist immer willkommen
ComigoBei mir

Você tem um quarto na minha cabeçaDu hast ein Zimmer in meinem Kopf
Suas próprias quatro paredesDeine eigenen vier Wände
Seu quarto na minha cabeçaDein Zimmer in meinem Kopf
Construído sem mãosGebaut ganz ohne Hände
Se você quiser, venhaWenn du willst, dann komm vorbei
E eu vou te mostrar seu reinoUnd ich zeige dir dein Reich
A qualquer momento, na minha cabeçaJederzeit, in meinem Kopf
É só você, vocêBist nur du, du

Venha láKomm doch vorbei
Há espaço para dois aquiHier ist Platz für zwei
Venha láKomm doch vorbei
Há espaço para dois aquiHier ist Platz für zwei
Há espaço para dois aquiHier ist Platz für zwei
Venha láKomm doch vorbei
Há espaço para dois aquiHier ist Platz für zwei
Venha láKomm doch vorbei
Há espaço para dois aquiHier ist Platz für zwei

Você tem um quarto na minha cabeçaDu hast ein Zimmer in meinem Kopf
Suas próprias quatro paredesDeine eigenen vier Wände
Na sala na minha cabeçaIn dem Zimmer in meinem Kopf
É só você, vocêBist nur du, du
Só você está aqui em cimaHier oben bist nur Du