De Laatste Verademing

O último alívio

De Laatste Verademing

O sol da vida cotidiana
De zon van het alledaags bestaan
Queima a pele do meu corpo
Brandt de huid op mijn lichaam
O calor é insuportável
De warmte is ondraaglijk
Eu continuo porque tenho que
Ik ga door omdat het moet

Meu corpo e minha mente, em um mundo fictício
Mijn lichaam en mijn geest, in een wereld fictief
Meu corpo e minha mente, solitário no tempo
Mijn lichaam en mijn geest, eenzaam in de tijd
Eu tenho esperado por anos e anos
Ik wacht al jaren en jaren totdat
Sua mente toma conta do meu corpo
Haar geest mijn lichaam overneemt
Eu tenho esperado por anos e anos
Ik wacht al jaren en jaren totdat
Eu vou ver a eternidade vazia
Ik de lege eeuwigheid ga zien
Eu tenho esperado por anos e anos
Ik wacht al jaren en jaren totdat
Sua mente toma conta do meu corpo
Haar geest mijn lichaam overneemt
Eu tenho esperado por anos e anos
Ik wacht al jaren en jaren totdat
Eu vou ver a eternidade vazia
Ik de lege eeuwigheid ga zien

O descanso noturno esfria meu corpo
Nachtrust koelt mijn lichaam af
Lá fora a vida é tranquila
Buiten staat het leven stil
Finalmente eu posso acordar
Eindelijk kan ik ontwaken
No ambiente que ninguém quer
In de omgeving die niemand wil

Com olhos nublados
Met vertroebelde ogen
Eu olho para o mundo
Kijk ik de wereld aan
E sempre a mesma visão
En altijd weer dezelfde visie
Não há propósito para esta existência
Er is geen doel voor dit bestaan

Preso em carne e osso
Gevangen in vlees en bloed
Cercado pela minha maldita alma
Omringd door mijn verdomde ziel
Deixe-me ir, então eu posso finalmente ir
Laat mij los dan kan ik eindelijk gaan

A vida é uma triste revelação
Het leven is een trieste openbaring
Isso claramente faz com que
Die duidelijk maakt dat
Quando meus olhos se fecharem
Wanneer mijn ogen sluiten
Eu vou ver a eternidade vazia
Ik de lege eeuwigheid ga zien