De Laatste Verademing

O último alívio

De Laatste Verademing

O sol da vida cotidianaDe zon van het alledaags bestaan
Queima a pele do meu corpoBrandt de huid op mijn lichaam
O calor é insuportávelDe warmte is ondraaglijk
Eu continuo porque tenho queIk ga door omdat het moet

Meu corpo e minha mente, em um mundo fictícioMijn lichaam en mijn geest, in een wereld fictief
Meu corpo e minha mente, solitário no tempoMijn lichaam en mijn geest, eenzaam in de tijd
Eu tenho esperado por anos e anosIk wacht al jaren en jaren totdat
Sua mente toma conta do meu corpoHaar geest mijn lichaam overneemt
Eu tenho esperado por anos e anosIk wacht al jaren en jaren totdat
Eu vou ver a eternidade vaziaIk de lege eeuwigheid ga zien
Eu tenho esperado por anos e anosIk wacht al jaren en jaren totdat
Sua mente toma conta do meu corpoHaar geest mijn lichaam overneemt
Eu tenho esperado por anos e anosIk wacht al jaren en jaren totdat
Eu vou ver a eternidade vaziaIk de lege eeuwigheid ga zien

O descanso noturno esfria meu corpoNachtrust koelt mijn lichaam af
Lá fora a vida é tranquilaBuiten staat het leven stil
Finalmente eu posso acordarEindelijk kan ik ontwaken
No ambiente que ninguém querIn de omgeving die niemand wil

Com olhos nubladosMet vertroebelde ogen
Eu olho para o mundoKijk ik de wereld aan
E sempre a mesma visãoEn altijd weer dezelfde visie
Não há propósito para esta existênciaEr is geen doel voor dit bestaan

Preso em carne e ossoGevangen in vlees en bloed
Cercado pela minha maldita almaOmringd door mijn verdomde ziel
Deixe-me ir, então eu posso finalmente irLaat mij los dan kan ik eindelijk gaan

A vida é uma triste revelaçãoHet leven is een trieste openbaring
Isso claramente faz com queDie duidelijk maakt dat
Quando meus olhos se fecharemWanneer mijn ogen sluiten
Eu vou ver a eternidade vaziaIk de lege eeuwigheid ga zien