Harukaze

Vento da Primavera

Harukaze

Eu quero falar mais com você
motto hanashiteitai yo
Eu quero rir sempre com você
zutto waratteitai yo
Com certeza
kitto itsu made mo
Nada muda para sempre
kawaru koto nai
Dias sem você
kimi no inai hibi nado
Eram inimagináveis para mim.
souzou mo dekinakatta

Eu quero segurar sua mão pra sempre
zutto te wo tsunaideitai
Quero segurá-la bem forte
gyutto dakishimeteitai
Com certeza
kitto itsu made mo
Nada muda para sempre
kawaru koto nai
Os dias que estava com você
kimi to ita hibi wo ima
Os quero, nem que seja somente uma vez
mou ichido dake de ii kara

Se os pedidos forem se realizar
moshimo negai ga kanau no naraba
Eu vou até onde você está sempre
boku wa itsu demo kimi ni ai ni iku
Quantas noites já se passaram?
ikutsu mo no yoru koete kita darou
Para cantar essa canção para você.
kimi ni sasageru tada kono uta wo

O brilho de seu rosto
rin to shite kimi no kao mo
E a sua voz um pouco aguda
chotto kandakai koe mo
Vão desaparecer da minha memória algum dia
itsuka kioku kara kiete shimau nara
Dizer adeus agora
ima sugu sayonara
Não consigo fazer isso, por isso canto
sore ga dekinai kara utau yo

Mesmo que o pedido não se realize
tatoe negai ga kanawanakute mo
Sem ficar em duvidas, irei te encontrar
boku wa mayowazu kimi ni ai ni iku
Quantas noites já se passaram?
ikutsu mo no yoru koete kita darou
Para cantar essa canção para você
kimi ni sasageru tada kono uta wo

A carta que você me deu no ano passado
kyonen kimi kureta
No bolso de trás
ryukku no poketto ni
Estava escrito ?trabalhe bastante?
ganbare tte kaita tegami
Agora uma nova estação chegou
ima kisetsu ga kawaru
Que sopre o novo vento
atarashii kaze yo fuke
Essa voz, te alcance você mais uma vez
kono koe todoke mou ichido kimi no moto e

A cidade que estava com você
kimi to ita machi zatto no naka
Eu acabo proocurando por sua sombra
kimi no kage sagashite shimau
Simplesmente quero te encontrar
tada aitakute tada aitakute
Talvez isso esteja destinado durante todo o tempo
itsu made mo tada tachisukundeita

Se os pedidos forem se realizar
moshi mo negai ga nanau no naraba
Eu vou até onde você está sempre
boku wa itsu demo kimi ni ai ni iku
Quantas noites já se passaram?
ikutsu mo no yoru koete kita darou
Para cantar essa canção para você
kimi ni sasageru tada kono uta wo