Lost

Perdido

Lost

Alguém vai me pegar, eu duvido, o céu se expande
だれかのわなだろうとうたがうほどひろがるそら
Dareka no wana darou to utagau hodo hirogaru sora
Meu coração estava preso, pagando o preço da liberdade
じゆうのだいしょうをまえにこころはつながれてた
Jiyuu no daishou wo mae ni kokoro wa tsunagareteta

Se eu conseguir sair da jaula, não tem volta
とりかごをとびだせばもうにどともどれない
Torikago wo tobidaseba mou nido to modorenai

Não sei se consigo ir além desse céu
このそらのむこうまでいけるかわからずに
Kono sora no mukou made ikeru ka wakarazuni
Eu sou um passarinho pequeno que não consegue voar
とびたてずいるぼくはりょうあしのないLITTLE BIRD
Tobitatezu iru boku wa ryouashi no nai LITTLE BIRD

Fui atingido cruelmente, uma figura tola e medrosa
ざんこくにうちつけられたおろかなおくびょうなすがた
Zankoku ni uchi tsukerareta oroka na okubyou na sugata
Por causa da liberdade, a solidão me consumia, até o amanhã parecia pesado
じゆうゆえこどくをかんじあすさえおもにになってた
Jiyuu yue kodoku wo kanji asu sae omoni ni natteta

Eu via o mundo se agitar
さんざめきせかいをみてた
Sanzameki sekai wo miteta

Procurando um jeito de viver com certeza
かくじつにいきてくすべをもとめすぎて
Kakujitsu ni ikiteku sube wo motome sugite
Eu estava desistindo, dizendo que era um sonho inalcançável
とどかないゆめだとそういってあきらめてた
Todokanai yume da to sou itte akirameteta

Se eu não recuperar meu eu quebrado
こわれてたえごとりもどさなきゃって
Kowareteta ego torimodosanakya tte
EU BUSCO MEU EU, talento, BOM DIA
I SEEK ME さいのうにGOOD MORNING
I SEEK ME sainou ni GOOD MORNING
Mesmo com as feridas, ainda assim, em direção ao mar instintivo
きずがついてってそれでもほんのうのうみへ
Kizu ga tsuitatte sore demo honnou no umi he
Eu mergulho de uma vez
いっせいちだいでDIVE
Issei ichidai de DIVE

Não sei se consigo ir além desse céu
このそらのむこうまでいけるかわからずに
Kono sora no mukou made ikeru ka wakarazu ni
Eu sou assim, aos poucos, me perdendo
とびたてずいるぼくはそうやってうしなってきた
Tobitatezu iru boku wa sou yatte ushinatte kita

Mais uma vez, alguém voa e eu fico para trás
またひとりだれかがとびたってのこされていく
Mata hitori dareka ga tobitatte nokosarete yuku
O céu se fechou, eu fiquei de fora
とりのこされたままそらがとじていった
Torinokosareta mama sora ga tojiteitta
E então, EU PERDI MEU MUNDO
そしてI LOST MY WORLD
Soshite I LOST MY WORLD