Summer Time Blues

Tempo dos azuis de verão

Summer Time Blues

"Arakajime passagem Saisho dekiai shinario não datta"
"あらかじめさいしょからできあいのしなりおだった\"
"Arakajime saisho kara dekiai no shinario datta"
Sou da Omoeru é hikare sugita'n
そうおもえるにはひかれすぎたんだ
Sou omoeru ni wa hikare sugita'n da

Ando mo dakiatta moushobi udaru você e não log
なんどもだきあったうだるようなもうしょびのごご
Nando mo dakiatta udaru you na moushobi no gogo
Ano oi wo piiku é Netsu de sameta há
あの日をぴーくにねつはさめたのに
Ano hi wo piiku ni netsu wa sameta no ni

Kimi wo okuru não kaerimichi Shagi tsukarete
きみをおくるかえりみちはしゃぎつかれて
Kimi wo okuru kaerimichi hashagi tsukarete
Nemurikomu yokogao é no yume ga owari nijinderu
ねむりこむよこがおにゆめのおわりがにじんでる
Nemurikomu yokogao ni yume no owari ga nijinderu

Oyogitsuita sono basho é pagar o inakute
およぎついたそのばしょにきみはいなくて
Oyogitsuita sono basho ni kimi wa inakute
Nanimo nakatta você é kisetsu de utsurikawatte
なにもなかったようにきせつはうつりかわって
Nanimo nakatta you ni kisetsu wa utsurikawatte
Susumu Modoru Koto Koto mo koi mo erabenu planície
もどることもすすむこともえらべぬこいならば
Modoru koto mo susumu koto mo erabenu koi naraba
Goto Konomama hime nenhuma mãe natsu é kakurete HAITAI
このままひめごとのままなつにかくれていたい
Konomama hime goto no mama natsu ni kakurete itai

Itsuka não yuku oi Gare é yaketa hada não estiver
いつかはがれゆくひにやけたはだのように
Itsuka hagare yuku hi ni yaketa hada no you ni
Kono me é Meru itami ii Nara
このめにみえるいたみならいい
Kono me ni mieru itami nara ii

Mimimoto há calor tsuita arco Shiosai de
みみもとにはりついたしおさいのうたは
Mimimoto ni hari tsuita shiosai no uta wa
Taiyou é asobareta Consciente e otoko não Kioku
たいようにあそばれたあわれなおとのきおく
Taiyou ni asobareta aware na otoko no kioku

Kitto bokura não tagai não Naka de rimitto
きっとぼくらたがいのりみっとのなかで
Kitto bokura tagai no rimitto no naka de
Moteamashita omoi wo homens aereba yokatta
もてあましたおもいをうめあえればよかった
Moteamashita omoi wo ume aereba yokatta
E não, wo dare mo shiranai pagamento shiritai para negatte shimatta
なのにだれもしらないきみをしりたいとねがってしまった
Na no ni dare mo shiranai kimi wo shiritai to negatte shimatta
"Nanimo não jimaccha Chinai Darou" iikikaseru keredo ...
"なにもはじまっちゃいないだろう\"いいきかせるけれど
"Nanimo hajimaccha inai darou" iikikaseru keredo

Oyogitsuita bokura mou basho é o Chinai
およぎついたばしょにもうぼくらはいない
Oyogitsuita basho ni mou bokura wa inai
Atreva-se mo inakatta você é shizumarikaeru umibe
だれもいなかったようにしずまりかえるうみべ
Dare mo inakatta you ni shizumarikaeru umibe
Susumu Modoru Koto Koto mo koi mo erabenu planície
もどることもすすむこともえらべぬこいならば
Modoru koto mo susumu koto mo erabenu koi naraba
Goto Konomama hime nenhuma mãe natsu é kakurete HAITAI
このままひめごとのままなつにかくれていたい
Konomama hime goto no mama natsu ni kakurete itai