On My Balcony

Na Minha Varanda

On My Balcony

Aí vem o verão
Here comes summer
Radiante através da janela do meu quarto
Beaming in through my bedroom window
Há uma canção no rádio
There´s a song on the radio
Você costumava cantarolar antes
You used to hum back then
Aí vem o verão
Here comes summer
Ainda se sente o ar fresco da manhã
Still feels fresh as morning air
Hoje eu vou ficar por aqui
Today I´ll just stay here
E não, bem, tanto faz
And do, well, whatever

Eu farei qualquer coisa
I´ll do whatever
Por favor, faça o verão passado durar pra sempre
Please, make summer last forever

Tudo o que eu quero fazer
All I want to do
É sentar aqui na minha varanda
Is sit here on my balcony
E pensar em você e eu
And think about you and me
E como nós poderiamos ser felizes
And how happy we could be

Aí vem o verão
Here comes summer
Colhendo flores na madrugada
Picking flowers in the early hours
Sem um cuidado no mundo
Without a care in the world
Exceto talvez para abelhas e pássaros
Except perhaps for bees and birds
Aí vem o verão
Here comes summer
Acho que vou ficar para o meu plano
I guess I´ll stick to my master plan
Fique longe do mar e da areia
Stay away from sea and sand
E não, bem, tanto faz
And do, well, whatever

Eu farei qualquer coisa
I´ll do whatever
Por favor, faça o verão passado durar para sempre
Please, make summer last forever

Tudo o que eu quero fazer
All I want to do
É sentar aqui na minha varanda
Is sit here on my balcony
E pensar em você e eu
And think about you and me
E como nós poderiamos ser felizes
And how happy we could be