Is There Anybody There?

Tem Alguém Aí?

Is There Anybody There?

tem alguém aí?is there anybody there?
tem alguém aí?is there anybody there?
eles impuseram suas crenças em vocêthey forced their beliefs on you
e forçam você a rezarthey force you to pray
e forçam você a acreditar em Deusthey force you to believe in God
participar dos jogos que eles jogamtake part in the games that they play
tem alguém aí?is there anybody there?
Eu fui bom a vida todai've been good all my life
me mantive no caminho certokept to the straight and narrow
casei e cuidei da minha esposamarried and provided for my wife
tem alguém aí?is there anybody there?
devotado à igrejadevoted to the church
eu fiz disso minha vidai made it my life
permaneci fiel em meio a problemas ou conflitosremained faithful through trouble or strife
tem alguém aí?is there anybody there?
quando a hora chegarwhen the time comes
vou reivindicar minha recompensai will claim my reward
um lugar no céu, ao lado do meu Senhora place in heaven, next to my lord
tem alguém aí?is there anybody there?
tem alguém aí?is there anybody there?
eu trabalhei duroi've worked hard
vivi com medo do dia do julgamentolived in fear of judgement day
eles disseram "siga o caminho de Deusthey said "follow in God's path
ou você vai se arrepender quando chegar a hora de pagar"or you'll regret it when it's time to pay"
tem alguém aí?is there anybody there?
tem alguém aí?is there anybody there?
"Jesus, a religião é realmente verdadeira"Jesus, is religion really true
ou é só mais uma ferramenta usada para controlar e manipular o que fazemos?"or is it just another tool used to control and manipulate the things we do?"
tem alguém aí?is there anybody there?
Deus, me diga, me digaGod, tell me, tell me
Cristo, o que há de errado comigo?christ, what's wrong with me?

eu trabalhei duroi've worked hard
vivi com medo do dia do julgamentolived in fear of judgement day
eles disseram "siga o caminho de Deusthey said "follow in God's path
ou você vai se arrepender quando chegar a hora de pagar"or you'll regret it when it's time to pay"
"Jesus, a religião é realmente verdadeira" Jesus, is religion really true
ou é só mais uma ferramentaor is it just another tool
usada para controlar e manipular o que fazemos?"used to control and manipulate the things we do?"
tem alguém aí?is there anybody there?
por que a religião é tão injustawhy is religion so unfair
tem alguém aí?is there anybody there?
tem alguém que realmente se importa?is there anyone who really cares?
Jesus Cristo, Deus, se você realmente existeJesus Christ, God, if you really exist
por que você deixa o sofrimento persistir?why do you let the suffering persist?
tem alguém aí?is there anybody there?
verdade honestahonest truth
distorcida, abusadadistorted, abused
tem alguém aí?is there anybody there?
tem alguém aí?is there anybody there ?
tem alguém aí?is there anybody there ?
tem alguém aí?is there anybody there ?
religião e medo, alguém aí?religion and fear, anybody there?
realmente se importareally cares
persistirpersist
sofrimentosuffering
persistirpersist
Jesus Cristojesus christ
DeusGod
Cristochrist
religião e medoreligion and fear
distorcidadistorted
existirexist
DeusGod