Some Of Us Scream, Some Of Us Shout

Alguns de Nós Gritam, Alguns de Nós Berram

Some Of Us Scream, Some Of Us Shout

estamos todos condicionados a pensar que dez TVs são melhores que umawe're all conditioned to think ten tellies are better than one
e que explodir este mundo dez vezes é melhor do que explodir uma vez sóand to blow this world up ten times is better than to blow it up once
bilhões gastos para destruir o mundo enquanto milhões passam fome, onde erramos?billions spent on destroying the world while millions starve, where did we go wrong?
onde erramos? talvez você não ache que isso é errado?where did we go wrong? maybe you don't think that this is wrong?

nós, como um só, estamos dizendowe as one are saying
alimentem as pessoas famintasfeed starving people
que se danem suas bombasfuck your bombs

ao longo de nossas vidas somos empurradosall through our lives we are shoved about
alguns de nós gritam, alguns de nós berramsome of us scream, some of us shout
alguns de nós reclamam, protestamsome of us complain, protest
enquanto outros sorriem em êxtasewhile others smile in ecstasy
por que isso é aceito como forma de viverwhy is it accepted as the way to live
nossos corpos caindo por um grande coadorour bodies falling through one big sieve
somos separados, escovados e penteadoswe're sorted out, brushed and combed
alguns sorriem, alguns franzem a testasome smile, some frown
alguns rejeitam essa forma de viversome reject this way to live
e pagam o preço de como existemand pay the price to how they exist

quem é você?who are you?
o que você é?what are you?
o que você faz?what do you do?
o que você está fazendo?what are you doing?
para que você está fazendo isso?what are you doing it for?
para que você está fazendo isso?what are you doing it for?

não podemos aceitar seu desrespeitowe can't accept their disrespect
seus olhos e bombas que nos vigiamtheir eyes and bombs that watch over us
seus sistemas criando guerratheir systems creating war
enquanto a sociedade gera ódiowhile society breeds hate
e eles fazem parecer que é normaland they make out that it's normal
as pessoas lutarem e odiaremfor people to fight and hate
eles empurram armas de brinquedo em crianças impressionáveisthey shove toy guns on impressionable children
seus futuros soldados da guerra?their future soldiers of war?
já é tarde demais para todos nós mudarmos?is it too late for us all to change?
já fomos longe demais?have we gone too far?

nós, como um só, estamos dizendowe as one are saying
não queremos mais sua vidawe don't want your life no more
vai se danarfuck off