Psyche's Dagger

Adaga de psique

Psyche's Dagger

Me encontre na varanda de trásMeet me at the back porch
Eu gostaria de te conhecer maisI'd like to get to know you more
Vi que você é bonitoSaw that you're good lookin
E talvez seja interessanteAnd maybe it'll be interesting

Eu e meu amigo ApoloMe and my friend Apollo
Ele disse que você é de fora do estadoHe said that you're from out of state
Mas eu já sabia disso emboraBut I already knew that though
Eu me senti na horaI felt right away

Que você era mais como um amante cigano que eu conheciaThat you were more like some gypsy lover I knew
De algum outro lugarFrom some other place
O que suas irmãs não sabemWhat your sisters do not know
O que suas irmãs não sabemWhat your sisters they do not know
Eu posso te mostrar alguns lugares que vão ser ótimosI can show you some places that are gonna be great
Me dê um pouco de amor me dê um pouco de amorGimme some love gimme some love
Me dê um pouco de amor, vamos, me dê um pouco de amorGimme some love c'mon gimme some love

Me apunhale com sua adagaStab me with your dagger
Eu voei para longe na luzI flew away in the light
Foi até a minha mãeWent up to my momma
Ela te odeia porque você é lindaShe hates you 'cause you're beautiful

Estou trancado no meu quartoI'm locked up in my bedroom
Eu acho que essa ferida nunca vai sararI think this wound will never heal
Estou saindo pela janela emboraI'm bustin out the window though
Eu tenho que fugirI got to get away

Que você era mais como um amante cigano que eu conheciaThat you were more like some gypsy lover I knew
De algum outro lugarFrom some other place
O que suas irmãs não sabemWhat your sisters do not know
O que suas irmãs não sabemWhat your sisters they do not know
Eu posso te mostrar alguns lugares que vão ser ótimosI can show you some places that are gonna be great
Me dê um pouco de amor me dê um pouco de amorGimme some love gimme some love
Me dê um pouco de amor, vamos, me dê um pouco de amorGimme some love c'mon gimme some love

Ay baby!Ay baby!
eu preciso saberI gotta know
Você classificaria todas essas sementes para mim?Would you sort through all these seeds for me?
Você cruzaria o rio para encontrar o velo de ouro para mim?Would you cross over the river to find the golden fleece for me?
Você poderia encher um frasco dessa água benta só para mim?Would you fill a flask full of that holy water just for me?
Você iria descer, descer, descer, descerWould you go down, down, down, down
Para as profundezas do Hades procurando por mim?To the depths of Hades lookin for me?

Eu acho que faria isso por vocêI think I'd do it for you
Eu acho que faria isso por vocêI think I'd do it for you

Porque você era mais como um amante cigano que eu conhecia'Cause you were more like some gypsy lover I knew
De algum outro lugarFrom some other place
O que suas irmãs não sabemWhat your sisters do not know
O que suas irmãs não sabemWhat your sisters they do not know
Eu posso te mostrar alguns lugares que vão ser ótimosI can show you some places that are gonna be great
Me dê um pouco de amor me dê um pouco de amorGimme some love gimme some love
Me dê um pouco de amor, vamos, me dê um pouco de amorGimme some love c'mon gimme some love