A day goes by

Mais Um Dia Se Passa

A day goes by

Hey pequena, outro dia se passa
Hey shorty, another day goes by
(Durante este curto período de tempo, outro dia se passa)
(During this short duration, another day goes by)
E você ainda está em minha mente
And you' re still on my mind
Você me queima por dentro... Caramba
You got me burning inside... Dayam
(Como sempre, tudo o que eu penso é em você
(Like usual, you're all I think about.
Está me queimando aqui dentro, oh não)
It's burning me up inside. Oh no)

Como estou sozinho, lentamente irá desaparecer
As I'm alone, it will slowly disappear
Beijos apaixonados vão sumir e ser esquecidos
Passionate kisses will fade and be forgotten
Vai parecer como se nunca tivéssemos amado um ao outro
It will seem as if we've never loved each other
Após alguns dias se passarem, vai ser como se não tivesse acontecido
After days goes by, it will seem like it never happened

(Novamente eu estou) Sentindo falta do seu cheiro
(Again I am) Missing your scent
Eu caio na tristeza conforme me livro de meus sentimentos
I fall into saddness as I empty my feelings out
(Porque eu me machuquei) Tentando apagar você e nossas memórias
(Because I hurt) Trying to erase you and our memories
Eu choro, me sentindo sozinho conforme despejo meus sentimentos
I cry, feeling lonely as I pour my feelings out

Eu não vou dizer adeus
I won't say good bye
(Eu não consigo dizer essas palavras)
(I can't say the words)
Eu não vou esquecer tudo (Eu não consigo apagar)
I won't forget all (I can't erase it all)
Eu continuo pensando em você
I keep thinking of you
Após lhe amar e terminar com você
After loving you and breaking up with you
Mais um dia se passa
A day goes by...

Não diga que me ama
Don't say you love me
(Você nunca disse que me amou)
(You never said you loved me)
Mais um dia se passa (Mais um dia se passa)
One more day gone by (Another day goes by)
Eu desabo e choro (Choro pela decepção)
I break down and cry (From disappointment I cry)

Às vezes eu sinto que estou indo bem
Sometimes I feel like I'm doing well
Logo, eu poderei dormir em silêncio e sorrir sem você
Soon I'll be able to sleep soundlessly and smile without you
Não parece que fomos felizes no passado
It doesn't seem like we were happy in the past
Não parece que você ocupou um espaço em meu coração
It doesn't seem like you have a place in my heart

(Novamente eu estou) Quando lágrimas quentes queimam meu rosto
(Again I am) When hot tears burn my face
Elas machucam tanto quanto uma facada no coração
They hurt as much as a stab in the heart
(Porque eu me machuquei) A dor sobrecarrega o meu corpo
(Because I hurt) The pain overpowers my body
Eu não consigo andar
I'm unable to walk

Eu não vou dizer adeus
I won't say good bye I won't forget all
(Eu não consigo dizer essas palavras)
(I can't say the words, I can't erase it all)
Eu acredito que você vai voltar
I believe you'll come back
Quando estou prestes a lhe deixar ir, eu me seguro em você por mais um dia
When I'm about to let you go, I hold onto you for another day

Eu não vou dizer adeus
I won't say good bye I won't forget all
(Eu não consigo dizer essas palavras, eu não consigo apagar)
(I can't say the words, I can't erase it all)
Eu continuo pensando em você (Eu sei que não consigo deixar você ir)
I keep thinking of you (I know I can't let you go)
Após lhe amar e terminar com você
After loving you and breaking up with you
Mais um dia se passa
A day goes by...