Even if a long time passes (If you go away)

Mesmo que o tempo passe (Se você for embora)

Even if a long time passes (If you go away)

Enquanto a chuva forte me atinge e eu enxugo asAs I get hit by the blowing rain and wipe away the
lágrimas que você tenta esconder, essa separação é só uma memória apagada.tears that you're trying to surpess, that break up is just a faded memory.
Mesmo que um longo dia passe, ainda estou preso no momentoEven if a long day passes I'm still left at the time
em que você me deixou, com o tempo parado para que eu possa te ver.where you left me with the time stopped so that I can see you.

Neste lugar onde o amor secou, você consegue ouvir meus desejos vãosAt this place where love has run dry, can you hear my vain wishes
pedindo que aquele amor de antigamente volte pra mim?asking for that love to be brought to me, from long ago?
Agora estou chamando como um idiota.Now I'm calling it like a fool.

Mesmo que um longo tempo passe, continua tudo igual. Meu coração está explodindo.Even if a long time passes it's still the same. My heart is bursting.
Mesmo que eu feche os olhos e tente esquecer, meu coração não me escuta.Even if I close my eyes and try to forget, my heart doesn't listen to me.
Recebo um monte de memórias e recolho amores jogados fora, porqueI receive an armful of memories and pick up thrown away loves, because
você era tudo pra mim.you were everything to me.

Se por acaso você vier a encontrar esse lugar às vezes, eIf by chance you come find this spot sometimes, and
Se por acaso em suas bochechas caírem lágrimas de tristeza,If by chance on your two cheeks, sadness falls down,
Se for assim, então volte pra meu lado sempre que puder.If that's the case then come back to my side whenever.
Pois no final do caminho, seguindo suas memórias, estarei lá.For at the end of the road following your memories, I'll be standing there.

Como sempre, estou colocando esperanças ridículas naquele céu,As always I'm putting ridiculous hopes up in that sky,
Você consegue me ver vivendo? Provavelmente estou esperando só por você, como um idiota.Can you see me living? I'm probably waiting for only you, like a fool.

Mesmo que um longo tempo passe, continua tudo igual. Meu coração está explodindo.Even if a long time passes it's still the same. My heart is bursting.
Mesmo que eu feche os olhos e tente esquecer, meu coração não me escuta.Even if I close my eyes and try to forget, my heart doesn't listen to me.
Recebo um monte de memórias e recolho amores jogados fora, porqueI receive an armful of memories and pick up thrown away loves, because
você era tudo pra mim.you were everything to me.

Porque eu só recebi coisas enquanto estava ao seu lado,Because I only received things while by your side,
Porque me acostumei a sonhar naquele abraço quenteBecause I've grown so used to dreaming in that warm embrace
Porque não consegui dizer as palavras que estavam no meu coração nem uma vez,Because I didn't get to say the words filled in my heart even once,
Porque eu me odeio por não ter te segurado então.Because I hate myself for not holding onto you then.

Mesmo que um longo tempo passe, continua tudo igual. Meu coração está explodindo.Even if a long time passes it's still the same. My heart is bursting.
Mesmo que eu feche os olhos e tente esquecer, meu coração não me escuta.Even if I close my eyes and try to forget, my heart doesn't listen to me.
Recebo um monte de memórias e recolho amores jogados fora, porqueI receive an armful of memories and pick up thrown away loves, because
você era tudo pra mim.you were everything to me.

Novamente, mesmo que um longo tempo passe, provavelmente sempre vou ficar aqui assim.Again even if a long time passes, I'll probably always be left here like this.
Pois você era tudo pra mim.For you were everything to me.