Heart

Coração

Heart

Eu sei que tivemos tempos difíceis eI know we've had some rough times and
(Eu sei que tivemos tempos difíceis e)(I know we've had some rough times and)
a vida tem sido injusta para nós doislife's been unfair for the both of us
(a vida tem sido injusta para nós dois)(life's been unfair for the both of us )
mas eu sei que se tentarmos o suficiente, podemos superarbut I know that if we try hard enough we can get through
(mas eu sei que se tentarmos o suficiente, podemos superar)(but I know that if we try hard enough we can get through )
isso juntos, por favor... (nisso juntos, por favor)this together, please ... (this together, please)

(Mulher (mais uma vez)) Estou esperando, sem conseguir dormir(Girl(once more)) I'm waiting, unable to sleep
A chuva está caindo e você não está aquiThe rain is falling and you're not here
Não importa o quanto eu tente ignorarNo matter how I try to ignore it
Estamos nos distanciando e eu continuo ansiando por vocêWe're becoming distant and I keep yearning for you

Passo um do tempoPast one step of time
Você dá dois passos para trásYou turn two steps back
Você gritou que não poderíamos ficar juntosYou screamed out that we couldn't be together
OH, AMOR, SAUDADE DE VOCÊ, GAROTA (Oh, estou com saudade de você)OH BABY MISSING YOU GIRL (Oh I'm missing you)

EU DESEJO SEU AMOR (Eu quero seu amor)I WISH YOUR LOVE (I want your love)
Mesmo que eu tente, não conseguiria te segurar.Even if I try, I wouldn't be able to hold onto you.
SÓ NOS MEUS SONHOS (Mesmo nos meus sonhos)JUST IN MY DREAM (Even in my dreams)
Você virá até mim nos meus sonhos?Will you come to me in my dreams?

* PARA VOCÊ (Para você)* FOR YOU (For you)
Embora meu coração doa de dorThough my heart aches with pain
Você é a única que eu me importoYou're the only one I care for
Uma frase me prendeu aquiOne phrase has got me nailed here
Não importa o quanto eu seja empurrado e mandado emboraNo matter how I'm pushed and told go leave

SIM, VÁ (Só vá)JUST GO (Just go)
Embora meu corpo todo encolha de dorThough my whole body shrivels with pain
Você é tão ofuscante que não consigo te esquecerYou're so blinding that I can't forget you
Por favor, entenda que meu coração está enlouquecendoPlease understand that my heart is going crazy
MEU DESTINO (Meu destino)MY FATE (My fate)
Eu nasci só para você *I was born just for you *

(Mulher (mais uma vez)) Ansiedade, não consigo dormir(Girl(once more)) Anxiety, I'm unable to sleep
Você costumava sorrir brilhantemente para mimYou used to smile brightly at me
Eu tento não quebrar a imagemI try not to break the image
Mas quando abro os olhos, ela desapareceBut when I open my eyes, it fades away

Novamente eu tento te esquecerAgain I try and forget you
Mas a segunda vez me traz você mais fundoBut the second time brings you in deeper
Eu grito de dor e paro de ouvirI scream out by pain and stop listening
MEU CORAÇÃO ESTÁ QUEBRADO, MINHA GAROTAMY HEART IS BROKEN MY GIRL
(Meu está quebrado, meu amor)(My is broken my love)

EU DESEJO SEU AMOR (Eu quero seu amor)I WISH YOUR LOVE (I want your love)
Mesmo que eu tente, não conseguiria te segurar.Even if I try, I wouldn't be able to hold onto you.
SÓ NOS MEUS SONHOS (Mesmo nos meus sonhos)JUST IN MY DREAM (Even in my dreams)
Se ao menos você viesse até mimIf only you'd come to me

* PARA VOCÊ (Para você)* FOR YOU (For you)
Embora meu coração doa de dorThough my heart aches with pain
Você é a única que eu me importoYou're the only one I care for
Uma frase me prendeu aquiOne phrase has got me nailed here
Não importa o quanto eu seja empurrado e mandado emboraNo matter how I'm pushed and told go leave

SIM, VÁ (Só vá)JUST GO (Just go)
Embora meu corpo todo encolha de dorThough my whole body shrivels with pain
Você é tão ofuscante que não consigo te esquecerYou're so blinding that I can't forget you
Por favor, entenda que meu coração está enlouquecendoPlease understand that my heart is going crazy
MEU DESTINO (Meu destino)*MY FATE (My fate)*
Por que você não consegue entender que tudo que posso fazer é esperar por você.Why can't you understand that all I can do is wait for you.

* PARA VOCÊ (Para você)* FOR YOU (For you)
Embora meu coração doa de dorThough my heart aches with pain
Você é a única que eu me importoYou're the only one I care for
Uma frase me prendeu aquiOne phrase has got me nailed here
Não importa o quanto eu seja empurrado e mandado emboraNo matter how I'm pushed and told go leave

SIM, VÁ (Só vá)JUST GO (Just go)
Embora meu corpo todo encolha de dorThough my whole body shrivels with pain
Você é tão ofuscante que não consigo te esquecerYou're so blinding that I can't forget you
Por favor, entenda que meu coração está enlouquecendoPlease understand that my heart is going crazy
MEU DESTINO (Meu destino) *MY FATE(My fate) *
Tudo que posso fazer é esperarAll I can do is wait
Eu sempre estarei bem aquiI'll always be right here

Espero que você entenda (Espero que você entenda)I hope you understand (I hope you understand)
O que estou tentando te dizerWhat I'm trying to tell you
(O que estou tentando te dizer)(What I'm trying to tell you )
Não há nada mais que eu possa fazerThere's nothing more I can do
(Não há nada mais que eu possa fazer)(There's nothing more I can do )
Para provar o quanto eu realmente te amoTo prove how much I truly love you
(para provar o quanto eu realmente te amo)(to prove how much I truly love you )
Por favor, eu não sou nada sem vocêPlease, I'm nothing without you
(Por favor, eu não sou nada sem você)(Please, I'm nothing without you )