Like a Man

Como Um Homem

Like a Man

Eu sou tão fraco
이렇카도 약해 빠진 나라는걸
ireohkaedo yakhae bbajin naraneungeol
E eu sou uma pessoa com muitos medos
내가 이렇커나 겁이 많은 사람인걸
naega ireohkaena geobi maneun saramingeol
Até agora eu não sabia que eu vivi na ignorância
여태 몰랐어 모르고만 살았어
yeotae molrasseo moreugoman sarasseo
Antes de você me deixar
니가 날 떠나기 전에
niga nal ddeonagi jeonae

Embora eu tenha lhe amado todos os dias
매일 너를 사랑하는데
maeil neoreul saranghaneundae
Embora eu sinta sua falta, mesmo que eu tente parar meus sentimentos
그리워 하는데 가슴을 막아도
geuriweo haneundae gaseumeul magado
Lágrimas sem fim se espalham
쉴 새 없이 눈물이 흘러
shwil sae eobshi nunmuliheulreo
E pela primeira vez eu não me pareço com um homem
태어나 처음 나자답지 못하게
taeeona cheoeum najadabji mothagae

Meu coração é frio como gelo
어른처럼 차가워질 심장인데
eoleumcheoreom chagaweojil shimjangindae
E no fim esse amor não teve valor algum perante a separação
결국 이별아파 해찬하질 사랑인데
gyeolgug ibyeolapae hachanhajil sarangindae
Por que você me quis? Por que você viveu dentro de mim?
왜 날 원했니 내애내 왜 사란니
wae nal weonhaettni naeanae wae sarattni
Quanto mais eu te analiso, mais eu te odeio
해아려 볼수록 미워
haearyeo bolsurog miweo

Embora eu tenha lhe amado ontem
매일 너를 사랑하는데
maeil neoreul saranghaneundae

Embora eu sinta sua falta, mesmo que eu tente parar meus sentimentos
그리워 하는데 가슴을 막아도
geuriweo haneundae gaseumeul magado
Lágrimas sem fim se espalham
쉴 새 없이 눈물이 흘러
shwil sae eobshi nunmuliheulreo
E pela primeira vez eu não me pareço com um homem
태어나 처음 나자답지 못하게
taeeona cheoeum najadabji mothagae

Eu não consigo te esquecer, mesmo que você me esqueça
못이저 내가 날 잊어도
motijeo naega nal ijeodo
Porque você é a coisa mais especial para mim
나보다 더 소중한 오직 너일테니까
naboda deo sojunghan ojig neoiltenigga

Mesmo que minha vida pare por conta da minha espera por você
널 원하고 널 사랑하고
neol weonhago neol saranghago
O meu amor por você e meu desejo por você
그대 기다리다가 내 삶이 멈춰도
geudae gidaridaga nae salmi meomchweodo
Eu não tenho arrependimentos de viver assim
후회하지 않을게 한
huhweneobseo saraittneun han
Porque eu vou viver como seu homem
괜찮아 니 남자로 살다가니까
gwenchana ni namjaro sardaganigga