My Neverending Story

Minha História Sem Fim

My Neverending Story

Por vários motivos, meus amigos tentam me consolar
With various reasons my friends try to comfort me,
E todos dizem que eu me saí bem
and they all say that I did well.
De forma suspeita, eles perguntam sobre sua responsabilidade e falam apenas da sua culpa
Suspciously they ask about your responsibitily and only say of your faults.
Deixando você ir, deixando você ir, sou eu e eu mesmo
Letting you go, letting you go, Its me and myself

(Rap)
(Rap)
Na verdade, eu vi você de role na SUV do seu ex
Actually, I saw you rollin' in your ex's SUV
Sorrindo com um homem como se estivesse combinado
smiling with a man as if you was meant to be
Naturalmente, eu não faria isso, mas
Naturally, I wouldn't do this but uh
Me desculpe se eu parecer rude, mas espero que você pegue uma DST
Forgive me if I studder I hope you get a nasty STD
Isso é o quanto eu te odeio com outro homem
That's how much I hate you with another man
Você não acha que meu amor é melhor do que esse homem?
Don't you think my love is better than the man
Você é um mistério
you're with It's a mystery
Eu não entendo do que você gosta
I don't understand you like
Eu estudo física e química
I study physics and chemistry

Mesmo que nossa história termine assim
Even if our story ends like this,
Meu coração é deixado procurando por você
My heart is left still looking for you.

(Primeira página) Primeiro eu te conheci
(First page) I first met you
(Página dois) Eu me apaixonei
(Page two) I fell in love
(Página três) Nossa história é minha história sem fim
(Page three) Our story is My neverending story
(Página quatro) Até mesmo no fim
(Page four) Even at the end
(Página cinco) Eu não consigo te esquecer
(Page five) I can't forget you
(Página seis) Minha triste história e minha história sem fim
(Page six) My sad story is my never neverending story

(Mesmo que eu tenha dito que hoje eu começaria tudo de novo)
(Even though I said that today I'd start everything over)
Eu tenho mudar os detalhes ao meu redor, mas
I try to change the little things around me but
No fim do dia, tudo se torna silencioso e
At the end of the day everything becomes silent and
A realidade de que estou sozinho me preenche
the reality that I'm alone covers me and
Eu penso sobre você, o fato de eu pensar sobre isso é você e seu rosto
the thing that I think about, the thing that I think about It's you and your face

(Rap)
(Rap)
Garota, você me fisgou porque estou morrendo sem você
Girl you got me hooked cause I'm dying without you
E toda vez que saio, garota, estou pensando em você
and everytime I'm out girl I'm thinking about you
Eu realmente tentei te tirar da minha cabeça
I've tried real hard to get you off my mind
Mas eu ainda penso em você o tempo todo
But I still think about you all the time
Como você pode ficar calma quando você sabe que estava errada?
How you gonna act chill when you know you was wrong
E quando você saí, se divertindo, garota, eu fico em casa
and when you out having fun girl I'm sitting at home
E agora eu sei que você sempre dorme fora
And now I know how you are always sleeping around
Está tudo bem, amor
It's all good baby girl,
Porque estou de pé no chão (o quê?)
cause I'm standing my ground (what)

Pela última vez, eu vi lágrimas em seus olhos e
For the last time, I saw in your two eyes tears and
Eu parei e não pude dizer nada
I stopped and couldn't say anything.

(Primeira página) Primeiro eu te conheci
(First page) I first met you
(Página dois) Eu me apaixonei
(Page two) I fell in love
(Página três) Nossa história é minha história sem fim
(Page three) Our story is My neverending story
(Página quatro) Até mesmo no fim
(Page four) Even at the end
(Página cinco) Eu não consigo te esquecer
(Page five) I can't forget you
(Página seis) Minha triste história e minha história sem fim
(Page six) My sad story is my never neverending story

Oh, você não vai saber sobre o meu coração que teve que lhe deixar ir
Oh, you're not going to know of my heart that had to let you go
Nossa história se destruiu e (para sempre) eu não acho que isso possa ser perdoado
Our story has become a wreck and (for forever) I don't think it can be forgotten

(Primeira página) (Página dois) (Página três)
(First page) (Page two) (Page three)
Nossa história é a minha história sem fim
Our story is My neverending story
(Página quatro) (Página cinco) (Página seis)
(Page four) (Page five) (Page six)
História sem fim
Never neverending story

(Mesmo que eu tenha dito que iria começar tudo de novo)
(Even though I said that today I'd start everything over)
Sem você, eu acho que não consigo ir até o fim
Without you I don't think it'll end
(Página quatro) (Página cinco) Eu não consigo te esquecer
(Page four) (Page five) I can't forget you
(Página seis) Minha triste história é a minha história sem fim
(Page six) My sad story is My never neverending story