No matter how I wish and wish

Não importa o quanto eu deseje

No matter how I wish and wish

Primeiro você riu, depois você chorouFirst you laughed, then you cried
Desculpe por fazer essas besteirasForgive me for doing such foolish acts
Quando suas lágrimas se acumulamWhen your tears gather
Elas facilmente viram os dias mais felizes de cabeça para baixoThey easily turn the happiest days upside down
Eu volto no tempo e corro até vocêI turn the clock back and run to you
Essa separação é um beco sem saída pra mimThis separation is a dead end for me
Me arrependo de ter te feito tanto malI regret doing so much wrong to you
Não importa o quanto eu deseje, você não me perdoouNo matter how I wish and wish, you haven't forgiven me
Na terceira vez você riu, no quarto dia você riuThird time you laughed, fourth day you laughed
Pode ser tarde demais, mas você pode me perdoar?It might be too late, but can you forgive me?
Eu continuo enxugando as lágrimas que caemI keep wiping away the tears that fall
Quando penso nas nossas memórias, eu sorrio, mesmo machucadoWhen I think of our memories, I smile, even though I hurt
Desde o primeiro dia que te seguiFrom the first day I followed behind you
Amor fácil era o que eu esperavaEasy love was what I expected
Me arrependo de ter te feito tanto malI regret doing so much wrong to you
Não importa o quanto eu deseje, você não me perdoouNo matter how I wish and wish, you haven't forgiven me
Por que eu sinto sua falta mais do que qualquer um?Why am I missing you more than anyone else?
É possível que a gente se apaixone de novo?Is it possible for us to fall in love again?
Eu sinto tanto a sua faltaI miss you so much
Depois dessa separação, não acho que vou amar de novoAfter this separation, I don't think I will love once more
Acho que é um desejo que não pode se realizarI guess it's a wish that can't come true
Não importa o quanto eu desejeNo matter how I wish and wish
Mesmo mil, um milhão de vezesEven a thousand, a million times