Star (like shining stars)

Estrela (Como Estrela Brilhantes)

Star (like shining stars)

Eu passei por muitas separações, então não me assustou como na primeira vez
I've been through many separations so it didn't frighten me as it did at first
Mesmo sem dar muita bola, conforme as estações passaram, eu esqueci naturalmente
Even without giving much thought, as seasons passeed, I naturally forgot

Se fosse um amor especial, eu não terei percebido isso
If it was a special kind of love, then I would've realized it
Eu deixei você chorando, como uma desculpa para me explicar
I left you in tears, as an excuse from explaining myself

Por que eu consigo ver isso apenas de longe, meu amor?
Why can I only see it from a distance, my love
Por que eu não pude ver isso quando estávamos juntos?
Why coudln't I see it when we were together?

Perdoe-me por perceber que era você, tão tarde
Forgive me for realizing you were the one so late

Verdadeiramente, o amor que você tem esperado é diferente do seu
Truthfully, my love that you've been awaiting is different than yours
Quando sinto sua fala, lágrimas caem, eu tenho apenas memórias desvanecidas de quem eu amo
When I miss you, tears fall I only have faded memories of the one I love

Por que eu consigo ver isso apenas de longe, meu amor?
Why can I only see it from a distance, my love
Por que eu não pude ver isso quando estávamos juntos?
Why couldn't I see it when we were together?

Perdoe-me por perceber que era você, tão tarde
Forgive me for realizing you were the one so late

As estrelas brilhantes não brilham mais para mim
The sparkling stars don't shine their light towards me
Daqui, eu posso sentir o quanto você é especial
From this distance I can feel how special you are

Eu sei que lhe mandei embora, perdoe-me, querida
I know I sent you away, forgive me baby
Eu espero que você confie em um tolo como eu apenas uma vez e volte pra mim
I'm hoping you'll trust a fool like me just once and return to me