Mask Machine

Maquina de Máscaras

Mask Machine

Fileiras e fileiras de corredores por quilômetros
Rows and rows of aisles for miles
E interfones com telas mostram sorrisos
And intercoms with screens that smile
E as mãos continuam tremendo de raiva
And angry hands continue shaking

Um buraco tão grande quanto a humanidade
A hole as large as human kind
Sem nada de valor para comprar
With no redeeming thing to buy
Chama cada alma que tenha validade
Calls to every soul worth saving

Bem-vindo à máquina das máscaras
Welcome to the mask machine
Seja outra pessoa pra sempre
Be someone else forever

Nós vemos os rótulos na minha cabeça
We see the labels in my head
Nós somos lindos, o nosso chefe morreu
We're beautiful, our boss is dead
Não há nada que um ego inflado
There's nothing like an ego feeding

E quando eu receber o que eu mereço
And when I get what I deserve
Com amor à venda e ouro sem valor
With love for sale and gold for dirt
Eu adorarei cada dor passageira
I'll worship every fleeting aching

Bem-vindo à máquina das máscaras
Welcome to the mask machine
Seja outra pessoa pra sempre
Be someone else forever
Me faça pequeno
Make me extra small
Lindo e alto
Beautiful and tall
Seja outra pessoa pra sempre
Be anyone else forever

Descasque as camadas, uma por uma
Peel the layers one by one
Uma máscara debaixo de outra, desfeita
A mask beneath a mask, undone
Para iluminar o que é verdadeiro e desconhecido
To shine the light on real and wild
Para tornar o mundo das cinzas para a vida
To turn the world from dead to child
Descasque as camadas, uma por uma
Peel the layers one by one
Uma máscara debaixo de outra, desfeita
A mask beneath a mask, undone
Para iluminar o que é verdadeiro e desconhecido
To shine the light on real and wild
Para tornar o mundo das cinzas para a vida
To turn the world from dead to child

E quando eu receber o que eu mereço
When I get what I deserve
Com amor à venda e ouro sem valor
With love for sale and gold for dirt
Adorarei cada dor passageira pra sempre
I'll worship every fleeting aching

Bem-vindo à máquina das máscaras
Welcome to the mask machine
Seja outra pessoa pra sempre
You can be someone else forever
Me faça pequeno
Make me extra small
Lindo e alto
Beautiful and tall
Seja outra pessoa pra sempre
Be anyone else forever