The Loss Inside

A perda por dentro

The Loss Inside

Eu pendurei minha mente em todas as portasI've hung my mind round every door
Silêncio na prisão, pronto para a guerraPrison silence, poised for war
Eu me perdi no dia em que você saiuI lost my way the day you left
E você não se importa se estou vivo ou mortoAnd you don't care if I'm alive or dead
VocêDo ya

Eu pensei que sabia, mas agora eu seiI thought I knew, but now I know
Encontramos nosso amor profundamente na ressacaWe find our love deep in the undertow
Estamos no mar como todo mundoWe're out to sea like everyone
Você era minha âncoraYou were my anchor
Que você cortou a cordaThat ya cut the rope on

Estou afundando com perda por dentroI'm sinking with loss inside
E eu não posso escapar da grande divisãoAnd I cannot escape the great divide
À medida que flutuamos, através da maréAs we drift, through the tide
Quando seu coração não pode pertencer a ninguémWhen your heart cannot belong to anyone
Os destroços que eu me torneiThe wreckage I've become

Afogando-se em gin e ácido azedoDrownin' in gin, and acid sour
Você chega à sua hora final não rasaYou reach your no go shallow final hour
Não posso deixar irI can't let go
Não consigo aguentarI can't hold on
Você me cortou rápido, garotaYou cut me to the quick, girl
E eu estou indo para baixoAnd I'm goin' down

Estou afundando com perda por dentroI'm sinking with loss inside
E eu não posso escapar da grande divisãoAnd I cannot escape the great divide
À medida que flutuamos, através da maréAs we drift, through the tide
Quando seu coração não pode pertencer a ninguémWhen your heart cannot belong to anyone
Os destroços que eu me torneiThe wreckage I've become

Estou afundando com perda por dentroI'm sinking with loss inside
E eu não posso escapar da grande divisãoAnd I cannot escape the great divide
Enquanto morremos, na maréAs we die, in the tide
Quando seu coração não pode pertencer a ninguémWhen your heart cannot belong to anyone
Os destroços que eu me torneiThe wreckage I've become
Desbotado e desfeitoFaded and undone
Salvo por qualquer pessoaSaved by anyone
Após perdaAfter loss