Once In A Blood Moon

Uma Vez a Cada Lua de Sangue

Once In A Blood Moon

Você me trata como um animal vira-lata espancadoYou treat me like a stray beaten animal
Então siga seu próprio caminho, garota, é naturalThen go your own way girl, it’s only natural

Morder a mão que te alimentaTo bite the hand that feeds you
Depois de ser chutado no chãoOnce you get kicked to the floor
Eu também tenho minhas necessidades egoístasI have my selfish needs too
E eu não vou mais te perseguirAnd I will dog you no more

Mas enquanto uivo ao som da batida desta música de despedida predestinadaBut as I'm howling to the beat of this fated farewell tune
Você verá que encontrará alguém como eu apenas uma vez a cada Lua de sangueYou’ll see you find someone like me only once in a blood Moon

Ah-woooooo garotaAh-woo girl
WaoooooohWaoooh
Ah-woooooo garotaAh-woo girl

O que antes era admirado agora você espanta porta aforaWhat was once admired now you shoo out the door
Um cachorrinho doente que você está cansada de cuidarA sick puppy you’re tired of caring for

Me ensacou e jogou em um rioBagged me and threw in a river
Então se perguntou se eu flutuariaThen wondered if I would float
Esperou que eu estivesse sentindo arrepiosHoped I was getting the shivers
Esperou que eu estivesse começando a incharHoped I was starting to bloat

Mas eu arranhei meu caminho para fora de perigo assim que a noite começou a florescerBut I had clawed my way out of harm just as the night begun to bloom
E eu seria suscetível aos seus encantos apenas uma vez a cada Lua de sangueAnd I'd be susceptible to your charms only once in a blood Moon

Ah-woooooo garotaAh-woo girl
Ah-wooooooooAh-woo
Ah-woooooo garotaAh-woo girl
E nunca maisAnd never again
Ah-woooooo garotaAh-woo girl
Ah-wooooooooAh-woo
Ah-woooooo garotaAh-woo girl

Enquanto eu estava me sentindo abandonado, alguém me jogou um ossoWhile I was feeling abandoned someone just threw me a bone