The Rotten Lotus Blossoms

O Lótus Podre Floresce

The Rotten Lotus Blossoms

Oh, a noite está fria, você ouve o grasnar dos corvos no topo dosOh the night is cold, do you hear the cawing crows atop the
Postes quebrados? Luzes pálidas e tremeluzentesBroken posts? Pale flickering lights
A estrada que desaparece delineia um brilho pútrido que irritaThe disappearing road outlines a putrid glow that irritates
Seu nariz e embaça seus olhos vermelhosYour nose and fogs your red eyes

Que veem um anjo em uma marquiseWhich see an angel on the canopy
Segurando com carinho uma elegiaHolding dearly to an elegy

Olha, há uma alma quebrada tentando vender um pouco de ouro para cadaLook, there’s a broken soul trying to sell some gold to every
Garota desesperada que acha que ele pode morderDesperate girl who thinks he might bite
Lábios de um sapo real gotejam mofo hialurônicoLips of a royal toad drip hyaluronic mold
Ele se transforma em uma pérola que ela mantém por despeitoIt turns into a pearl she keeps out of spite

Como se contivesse uma alegria eternaAs if it holds an everlasting glee
Uma Calíope de boca seca costuradaA sewn dried mouthed Calliope

Mas quando começa a nevar em sopros afiados, brancos e amargosBut when it starts to snow in sharp white bitter blows
Gatos descolados formam uma fila para a próxima linhaCool cats form a row for the next line
Agora, cada Fulano e Fulana de tal alcançando seu ponto mais baixoNow, every John and Jane Doe reaching their highest low
Bem, então eu suponho que eles estão morrendo de vontade de morrerWell, then I suppose, they’re dying to die
Mas no final sabemos que quando a vida cobra seu preço para ararBut in the end we know that when life takes its toll to plough
E semear corações dos indelicadosAnd to sow hearts from the unkind
De toda essa merda ele cresce, e é lindoFrom all the shit it grows, and it’s beautiful
O lótus podre floresce à noiteThe rotten lotus blossoms in the night