A Proud Bird

Um Pássaro Orgulhoso

A Proud Bird

Espaço convidando pra cimaSpace inviting upwards
E sentimentos nascidos da vontadeAnd feelings born by the will
Em energia se entrelaçaramIn energy have interlaced
Ao respirar, livre e tranquilo!In breathing, even and free!

Mas a explosão não vem, não espereBut the burst won't come, don't wait for
O corpo amorfo? E os sons?The body amorphous? And sounds?
Correntes levando pra cimaStreams carrying upwards
Uma vez que as mãos são agora asas.Once hands the wings are now.

Você ansiava por voar como a eternidadeYou were longing for soaring like eternity
Mais alto e mais alto, voe pela sua vidaHigher and higher fly for your life
Despreze todos os princípiosScorn all the principles
Ditados lá de cimaDictated above

Mas há um objetivo que você busca?But is there an aim you head for?
Você queria algo puro, mas é?You wanted it pure, but is it?
Você tem certeza de que está dando toda a sua forçaAre you certain in it giving all your strench
Para o espaço convidativo lá em cima?To the upwards inviting space?

Se tiver certeza, então voe e quebre todas as barrasIf sure, then fly and break all the bars
O chamado do seu coração, não vai te decepcionarThe call of your heart, it won't disappoint
E o céu aceitará um pássaro orgulhosoAnd the sky will accept a proud bird
Mas o principal para ela é não cairBut the main thing for her is not to fall

Mas o pássaro orgulhoso não ouve as palavrasBut the proud bird doesn't hear the words
Que tudo que convida não é um bom sinalThat all that invites is not a good sign
E o principal objetivo para ela é se fundirAnd the main aim for her is to merge
Com o espaço que ela almeja.With the space to which she aspires.