Cold But Magnetic

Frio, Mas Magnético

Cold But Magnetic

Luz da lua entre os galhos das árvoresMoonlight through branches of the trees
Frio, mas magnéticoCold but magnetic

Convidando e te deixando em alertaInviting and putting me only guard
A luz da solitária melancoliaThe light of dreary solitude

Mas dificilmente tudo é tão sem rostoBut hardly everything is so faceless
O olhar da lua como seu reflexoThe look of the moon like your reflection
Os pensamentos do coração solitárioThe thoughts of the lonely heart
A dor e a alegria da sua almaThe grief and joy of your soul
O sofrimento do amor não correspondidoThe suffering of unrequited love

No seu rosto o movimento silenciosoOn your face the silent movement
Da luz friaOf the cold light

A frieza penetrando no coração ardenteColdness penetrating into flaming heart
O abraço da noite te levando emboraNight embrace carrying you away
Seguindo a lua tão taciturnaFollowing the moon so taciturn
Como você está na sua solidãoLike you are in your solitude

O dia todo você esteve esperandoAll day long you have been waiting
Pela luz da lua se aproximandoFor the moonlight approaching
Para contar a ela sua históriaTo impart to it your story
Para revelar seus pensamentos a elaTo disclose your thoughts to it
Para expor sua almaTo reveal your soul
Para gelar seu coraçãoTo chill your heart

Você é livre apenas à noiteYou are free in night time only
E escondida de olhares estranhosAnd concealed from alien sights
Encarando seu reflexoConfronting your reflection
A lua é o espelho da sua consciênciaMoon is the mirror of your consciousness
No qual você olha a qualquer momentoInto which you look any time

Você quer entender a si mesmaYou want to understand yourself
É grata ao crepúsculoYou're grateful to dusk
Você mal espera pelo amanhecerYou're hardly waiting for the dawn

A luz da lua através do seu olharMoonlight through your glance
Coração frio convidandoCold heart inviting
E te deixando em alertaAnd putting you on your guard
A solidão da noite sem rostoThe loneliness of faceless night

Mas dificilmente...But hardly...