My Pain

Minha Dor

My Pain

Você precisa da minha dorYou need my pain
E da visão do sofrimentoAnd sight of suffering
Você quer sentir issoYou want to get this feeling
E vai ter o que está pedindoAnd you'll have what you are asking you
Vou te dar tudo como em uma peçaI'll give it all to you like in a play
E você nunca vai entender a composiçãoAnd you will never understand the composition

Na superfície, sempre houveOn the surface, there always were
Os sentimentos delicados, aquelesThe tender feelings, those
Que qualquer um poderia verWhich anyone could see
Mas por dentro ficaram as coisasBut inside there are stayed the thing
Que você vai ouvir agoraWhich you will here now
Não é nem ódio, nem fúria cega'tit neither hatred, nor blind fury
É o meio do que eu sintoOut the mean of what I feel
Com meu coração sinceroWith my since heart

Parecia que eu poderia ser usadoIt seemed I could be used
Você achou que eu poderia gostarYou thought that I could like
De ser subjugado por vocêBeing suboned by you
O pior é que você acreditaThe worse of it is it you believe
Que eu estou apenas bravo como uma cobraThat I'm just angry like a snake
Não é vingança, como você poderia fazer'tis not revenge, like you could do
É meu eu inteiroIt's my entire self
E é a forma que minha alma tomaAnd it's the shape which my soul takes
Quando eu só penso em vocêWhen I just think of you

Eu não te traí nem quis te destruirI did not betray or wanted to destroy you
Só quero trazer um lema para suaI just want to bring a motto to your
consciênciaconsciousness
Eu sou o mestre e o governante da peça,I am the master and the ruler of the play,
E quero levar essa derrota geral,And I want take this general defeat,
Como você poderia fazerlike you could do
Eu vivo, eu sofro e eu dooI live, I suffer and I ache
Essa dor é minha, a que você nunca vai terThis pain is mine, the one you'll never get