In The Dark

Na Escuridão

In The Dark

Eu tenho escrito canções (No Escuro)
I've written songs (in the dark)
Eu me senti inspirada (No Escuro)
I've felt inspired (in the dark)
Eu me escondo (No Escuro)
I hide myself (in the dark)
Costumava estar com medo (Do Escuro)
Used to be afraid (of the dark)
Esses na luz sabem que morreremos (No Escuro)
Those in the light know we die (in the dark)

Tem uma luz artificial aqui.
There's only artificial light here
Minhas falhas escondem bem aqui.
My flaws hide well here
Eu costumava ficar com medo de barulhos atravancados.
I used to be afraid of cluttered noises
Agora eu estou com medo do silêncio.
Now I'm afraid of silence

Preencha esse espaço, palavras ociosas.
Fill this space, idle words

Eu estou morrendo de medo da luz e do silêncio.
I'm scared to death of light and silence
Jesus, mate-me dentro disso.
Jesus kill me inside this
Me levante para a vida de novo,
Raise me up to live again
Como Você fez, como Você fez.
Like You did, like You did

Agora eu estou muda apesar de mim mesma,
Now I'm mute, despite myself
Todos eles se foram.
All of them are gone
O silêncio que me detona,
The silence overtakes me
As palavras ociosas me abandonaram e eu sobrei pra me encarar.
The idle words forsake me and I am left to face me

Eu seguro incontáveis por cada palavra ociosa.
I'm held accountable for every idle word
Praga de palavras ociosas...
Curse the idle words

Eu estou morrendo de medo da luz e do silêncio.
I'm scared to death of light and silence
Jesus, mate-me dentro disso.
Jesus kill me inside this
Me levante para a vida de novo,
Raise me up to live again
Como Você fez, como Você fez.
Like You did, like You did

A glória nos mostra, nos expõe.
Glory shows up, exposes us
Eu estou nua aqui, abandonada aqui,
I'm naked here, forsaken here
Pelo Escuro, pelo Escuro, pelo Escuro, pelo Escuro
By the dark, by the dark

Eu estou morrendo de medo da luz e do silêncio.
I'm scared to death of light and silence
Jesus, mate-me dentro disso.
Jesus kill me inside this
Me levante para a vida de novo,
Raise me up to live again
Como Você fez, como Você fez.
Like You did, like You did