Tão Perto

This Close

Tive um sonho em que estávamos mortosHad a dream that we were dead
Mas fingíamos que ainda estávamos vivosBut we pretended that we still lived
Sem arrependimentos nós nunca sangramosWith no regrets we never bled
E pegamos tudo o que a vida podia oferecerAnd we took everything life could give
E acabamos quebrados, de mãos vazias, no finalAnd came up broken empty handed in the end

Nos corações dos cegosIn the hearts of the blind
Tem algo que você nunca verá, é uma visão de luzSomething you'll never find is a vision of light
Com as vozes dos mortos, estou gritandoWith the voice of the dead I'm screaming

Eu não sei quem eu sou maisI don't know who I am anymore
Nunca fui verdadeira em momento algum da vidaNot once in life have I been real
Mas nunca me senti tão perto assim antesBut I never felt this close before
Fico te observando pela sua janelaI've been looking in your window
Me visto com as suas roupasI've been dressing in your clothes
Caminhado como uma morta, observando vocêI've been walking dead, watching you
Tempo suficiente para saber que não vou conseguir seguir em frenteLong enough to know I can't go on

Tive um sonho em que o fogo caíaHad a dream that fire fell
De uma abertura no céuFrom an opening in the sky
Alguém me avisou sobre esse infernoSomeone warned me of this hell
E eu cuspi no olho ingênuo deleAnd I spit in his naive eye
E o deixei chorando, pela minha alma ele disse que morreriaAnd left him crying for my soul he said would die

Nos corações dos cegosIn the hearts of the blind
Tem algo que você nunca verá, é uma visão de luzSomething you'll never find is a vision of light
Com as vozes dos mortos, estou gritandoWith the voice of the dead I'm screaming

Eu não sei quem eu sou maisI don't know who I am anymore
Nunca fui verdadeira em momento algum da vidaNot once in life have I been real
Mas nunca me senti tão perto assim antesBut I never felt this close before
Fico te observando pela sua janelaI've been looking in your window
Me visto com as suas roupasI've been dressing in your clothes
Caminhado como uma morta, observando vocêI've been walking dead, watching you
Tempo suficiente para saber que não vou conseguir seguir em frenteLong enough to know I can't go on

Nos corações dos cegosIn the hearts of the blind
Tem algo que você nunca verá, é uma visão de luzSomething you'll never find is a vision of light
Com as vozes dos mortos, estou gritandoWith the voice of the dead I'm screaming

Eu não sei quem eu sou maisI don't know who I am anymore
Nunca fui verdadeira em momento algum da vidaNot once in life have I been real
Mas nunca me senti tão perto assim antesBut I never felt this close before
Fico te observando pela sua janelaI've been looking in your window
Me visto com as suas roupasI've been dressing in your clothes
Caminhado como uma morta, observando vocêI've been walking dead, watching you
Tempo suficiente para saber que não vou conseguir seguir em frenteLong enough to know I can't go on

Fico te observando pela sua janelaI've been looking in your window
Me visto com as suas roupasI've been dressing in your clothes
Caminhado como uma morta, observando vocêI've been walking dead, watching you
Tempo suficiente para saber que não vou conseguir seguir em frenteLong enough to know I can't go on