Blue Roses

Rosas Azuis

Blue Roses

Você disse, "vamos lá, vamos por esse caminho de tijolos amarelos"
You said, “Come on, let's go down that yellow brick road”
Mas esse caminho era prímula e levou de volta para preto e branco
But that path was primrose and led back to black and white
E agora eu sei, desde aquele dia que você escolheu para me deixar saber
And now I know, since that day you chose to let me know
Meu coração se enroscou com espinhos que sufocam a luz
My hearts been tangled with thorns that choke the light
Oh, aqui vou eu, recolhendo rosas para mim de você
Oh, here I go, collecting roses to me from you
Oh, aqui vou eu, uma dúzia de vermelho para cada ferida
Oh, here I go, a dozen red for every wound
Oh, agora eu paro para cheirar as rosas quando elas são azuis
Oh, now I stop and smell the roses when they’re blue

Vou encontrar meu caminho, quebrar o cadeado dos portões da cidade
Gonna find my way, break the lock on the emerald city gates
Pode ser simples, mas estamos apenas meio acordados
It could be simple, but we’re only half-awake
Eu sinto a dor me encher, quando penso em você e seguro as hastes
I feel the pain set in when I think of you and grip the stems
Eu sinto que minha cabeça começa a girar, eu não estou bem
I feel my head begin to spin, I'm not alright

Oh, aqui vou eu, recolhendo rosas para mim de você
Oh, here I go, collecting roses to me from you
Oh, aqui vou eu, uma dúzia de vermelho para cada ferida
Oh, here I go, a dozen red for every wound
Oh, agora eu paro para cheirar as rosas quando elas são azuis
Oh, now I stop and smell the roses when they’re blue
Deixe as hastes irem, livres para florescerem novamente
Let go of the stems, free to bloom again
Deixe as hastes irem, livres para florescerem novamente
Let go of the stems, free to bloom again

Oh, aqui vou eu, recolhendo rosas para mim de você
Oh, here I go, collecting roses to me from you
Oh, aqui vou eu, uma dúzia de vermelho para cada ferida
Oh, here I go, a dozen red for every wound
Oh, agora eu paro para cheirar as rosas quando elas são azuis
Oh, now I stop and smell the roses when they’re blue
(Pare, pare, pare)
(Stop, stop, stop)
Deixe as hastes irem, livres para florescerem novamente
Let go of the stems, free to bloom again
Livres para florescerem novamente quando forem azuis
Free to bloom again when they're blue