Mistress American

Amante americana

Mistress American

Havia uma música que você costumava tocar
There was a song you used to play
Antes que eles te expulsassem
Before they drove you away
Mas eu me lembro de cada golpe
But I remember every stroke
De cada acorde que você tocou
Of every chord you played
Na sala deram a banda
In the room they gave the band
Eu pensei ter ouvido você dizer
I thought I heard you say
Esse rock 'n' roll é o susto perfeito
That rock 'n' roll's the perfect scare
Há um crime que não compensa
There's a crime that doesn't pay

Mas para amante América
But for mistress America
Vou pegar uma arma
I'm gonna get a gun
E aprenda a letra de todas as suas canções
And learn the words to all of your songs
Senhora América, sorria para a câmera
Mistress America, smile for the camera
Acho que vamos conseguir desta vez
I think we're gonna make it this timе
Acho que vamos ficar bem
Think we're gonna be finе

E eu nunca tinha orado antes
And I had never prayed before
Mas se isso mantém o diabo longe de sua porta
But if it keeps the devil from your door
Eu vou me ajoelhar e machucar meus joelhos
I'll kneel down and bruise my knees
E com seus pisos duros de magnólia
And with your hard magnolia floors

Porque eu pensei ter visto a luz
'Cause I thought I saw the light
Mas era apenas uma estação de satélite
But it was just a satellite station
Apenas outra criação humana
Just another human creation
Para onde você vai correr agora?
Where you gonna run to now?

Oh, bem, senhora América
Oh, well mistress America
Vou pegar uma arma
I'm gonna get a gun
E aprenda a letra de todas as suas canções
And learn the words to all of your songs
Senhora América, sorria para a câmera
Mistress America, smile for the camera
Acho que vamos conseguir desta vez
I think we're gonna make it this time
Acho que vamos ficar bem
Think we're gonna be fine

Para onde corremos agora?
Where do we run to now?
Para onde corremos agora?
Where do we run to now?
Para onde corremos agora?
Where do we run to now?

Oh, bem, senhora América
Oh, well mistress America
Vou pegar uma arma
I'm gonna get a gun
E aprenda a letra de todas as suas canções
And learn the words to all of your songs
Senhora América, sorria para a câmera
Mistress America, smile for the camera
Acho que vamos conseguir desta vez
I think we're gonna make it this time
Acho que vamos ficar bem
Think we're gonna be fine

Para onde corremos agora?
Where do we run to now?
Para onde corremos agora?
Where do we run to now?
Para onde corremos agora?
Where do we run to now?
Para onde vamos correr agora?
Where de we run to now?
Para onde corremos agora?
Where do we run to now?
Para onde corremos agora?
Where do we run to now?
Para onde corremos agora?
Where do we run to now?
Para onde corremos agora?
Where do we run to now?
Para onde corremos agora?
Where do we run to now?