Quiero Gritarlo

Quero Gritar Isso

Quiero Gritarlo

Não há ninguém por pertoNo hay nadie alrededor
Só um eco dentro de mimSolo un eco en mi interior
Diz que no meu coraçãoDice que en mi corazón
Devo confiarDebo confiar

Ainda estou tentandoTratando aún estoy
Com desesperoCon desesperación
Entender essa emoçãoDe entender está emoción
Não aguento maisNo puedo más

Queria saberQuisiera saber
O que tenho que fazerQue tengo que hacer
Estou na beira e tudoEstoy en el borde y todo
Tudo é escuroTodo es oscuro

Sei que há um porquêSé que hay un por qué
Que ainda não consigo verQue aún no puedo ver
Contra mim mesmo estou lutandoContra mí mismo estoy peleando
Brigando em um mundo (que tá de cabeça pra baixo)Luchando en un mundo (que está al revés)
E vai girandoY va girando
Sem você ao meu ladoSin que tú estés a mi lado

Já não sei pra onde vou?Ya no se ¿a dónde voy?
O que devo escolher?¿Qué debo elegir?
Quero gritar: ¡Me nego a estar así!Quiero gritarlo: ¡Me niego a estar así!

Tudo é confusãoTodo es confusión
Ao pensar em vocêAl pensar en ti
Quero gritar: ¡Me nego a estar así!Quiero gritarlo: ¡Me niego a estar así!

Os muros que crieiLos muros que cree
Logo vou derrubarMuy pronto haré caer
Vou atravessá-los pra continuar buscandoVoy a atravesarlos para seguir buscando

Meu verdadeiro eu, minha razão de serMi verdadero yo, mi razón de ser
Qual caminho vou seguir?¿Cuál rumbo seguiré?
Ainda não consigo decifrarNo puedo aún descifrarlo
Nada aqui funciona se você não está ao meu ladoNada aquí funciona si tú no estás a mi lado

Já não sei pra onde vou?Ya no se ¿a dónde voy?
O que devo escolher?¿Qué debo elegir?
Quero gritar: ¡Me nego a estar así!Quiero gritarlo: ¡Me niego a estar así!

Tudo é confusãoTodo es confusión
Ao pensar em vocêAl pensar en ti
Quero gritar: ¡Me nego a estar así!Quiero gritarlo: ¡Me niego a estar así!

O relógio avança e com ele a ansiedadeVa avanzando el reloj y con el la ansiedad
Já não consigo pensarYa no puedo pensar
É amor? Ou amizade?¿Es amor? ¿O amistad?
Que diabos é essa emoção?¿Qué demonios es esta emoción?

Preciso decifrarDebo descifrarlo
Preciso decifrarDebo descifrarlo
Consigo fazer issoPuedo hacerlo
Consigo fazer issoPuedo hacerlo

Já não sei pra onde vou?Ya no se ¿a dónde voy?
O que devo escolher?¿Qué debo elegir?
Quero gritar: ¡Me nego a estar así!Quiero gritarlo: ¡Me niego a estar así!

Tudo é confusão ao pensar em vocêTodo es confusión al pensar en ti
Quero gritar: ¡Me nego a estar así!Quiero gritarlo: ¡Me niego a estar así!
¡Ahh!¡Ahh!