UNA AMISTAD

AMIZADE

UNA AMISTAD

Eu sei que está erradoYo sé que esta mal
Eu não posso fazer maisNo puedo hacer más
Eu me acostumei com minha solidãoMe acostumbre a mi soledad

Se eu perder, está tudo bemSi pierdo está bien
Se eu ganhar é impossívelSi gano es imposible
que fui euQue haya sido yo

eu quero reclamarMe quiero quejar
tenho medo de falarMe asusta hablar
Eu prefiro mais a sua amizadePrefiero más su amistad

E ficar sozinho novamenteY vol-ver a estar solo
E tanta inimizade dóiY duele tanta enemistad
Tanto que fiquei em silêncio porqueTanto que he callado porque
Não, não é normalNo, no es normal
E foi meu confortoY era mi consuelo

De quantas coisas eu precisoCuántas cosas necesito
Para ser uma boa famíliaPara ser una familia lin-da

Olhe para trás e acredite nissoVer atrás y creer que

Tudo que eu fiz foi bomTodo lo que hice es bueno

Eu tenho que mudarTen-go que cambiar
Minhas prioridades são diferentesMis prioridades son distintas

Eu sei o que tenho que fazerSé qué tengo por hacer
eu tenho que confiarHe de confiar

Pensar demasiadoPensando de más
É difícil para mim aceitarMe cuesta aceptar
que eu nunca soube conversarQue nunca supe conversar

Meu papel aqui foiMi rol aquí fue
Sendo outro obstáculo muito fácil de superarSer otro obstáculo muy fácil de salvar

Eu pensei que simCreía que así
eu ficaria felizSería feliz
E enfrentar a solidãoY afrontar la soledad
Eu estava tão errado, hmmEstuve tan equivocado, hmm

Por que eles se aproximariam do coelho coração de pedra?Por qué se iban a acer-car al conejo corazón de piedra
Quem vai se importar?A quién va a importar
que precisa abraçarQue necesite abrazar

Tudo o que já foi dito para mimTodo lo que ya está dicho me
Continua sendo mais abertoRetiene a ser más abierto

Eu quero ser capazQuiero ser capaz
E deixe as pessoas esquecerem tudoY que la gente olvide todo

Eu devo superarDebo superar
Medo ao fazer amigosLos miedo al hacer amigos

Eu tenho que fazer o que precisa ser feitoHe de hacer lo que hay que hacer
e peça perdãoY pedir perdón

É difícil pedir desculpas por todos os errosEs difícil disculparme todo el mal
Eu sei que há muitos que não vão querer falar comigoSé que hay muchos que no me querrán hablar
Ainda assim aprendi que é preciso pedir perdãoAún así aprendí que hay que pedir perdón

Pois finalmentePara al fin
e eu moroY yo vivir
em pazEn la paz

Quantas coisas eu preciso para ser uma família linda?Cuán cosas necesito para ser una famlia linda
Olhe para trás e acredite que tudo que fiz foi bomVer atrás y creer que todo lo que hice es bueno

Eu tenho que mudar, minhas prioridades são diferentesTengo que cambiar, mis prioridades son distintas
Eu sei o que tenho que fazerSé qué tengo por hacer
eu tenho que confiarHe de confiar

Eu tenho que fazer o que precisa ser feitoHe de hacer lo que hay que hacer
e peça perdãoY pedir perdón

Do que um amigo, no finalQue un amigo, al final
É mais que uma amizadeEs más que una amistad