Ya Me Lo Se

Já Sei Como É

Ya Me Lo Se

Demorou demais pra eu aguentarDemasiado tiempo soportando
E sei que não tá nem aí pra issoY se que no te importa en absoluto
Só me escuta mais uma vezSólo escúchame esta última vez
Quero deixar bem claro como me sintoQuiero dejarte muy claro como me siento

Vértigo, que drogaVértigo, maldición
Dor em cada cantoDolor en cada región
Me sinto diferenteMe siento distinto
Meu sexto sentidoMi sexto sentido

Me acostumo com os errosMe acostum- bro a los ma- los
Lembranças de verdadeRecuerdos de verdad
Precisa de dois pra dançarNecesitas dos para entrar a bailar
Mas tanto faz pra mimPero me da igual

Tanto faz, tanto fazMe da igual, me da igual
Tanto fazMe da igual

Surdo é quem não quer ouvirSordo quien no quiere oír
Parado é quem não quer irQuieto el que no quiere ir
Transtornos saudáveis que deixamos de sentirSanos trastornos que dejamos de sentir

Ninguém sabe onde você táNadie sabe dónde estás
Pra ter, tem que darPara tomar hay que dar
Você vive quebrando minhas regrasVives rompiendo mis reglas
Mas pra você é normalPero tú lo ves normal

Já não me faz malYa no me hace mal
Tanto faz, tanto fazMe da igual, me da igual
(Tanto faz)(Me da igual)

Já sei como éYa me lo sé
Não preciso de instruçõesNo me hacen falta instrucciones
Sempre me toca perderSiempre me toca perder

Já sei como éYa me lo sé
Não preciso de liçõesNo me hacen falta lecciones
Sei o que tenho que fazerSé que tengo que hacer

Eu sou o mártir e o juizYo soy el mártir y el juez
Vinho do redVino del red
Que o branco me sabe a poucoQue el blanco me sabe a poco

Não há nada pra celebrarNo hay nada que celebrar
Tanto faz, tanto fazMe da igual, me da igual
Tanto fazMe da igual

Sei que fui forte, mas não finge que se preocupaSé que fui fuerte, pero no hagas como que te preocupa
Sempre me virei sozinhoSiempre me valí por mí solo

E mesmo assim você não consegue me esquecerY aun así tú no puedes olvidarme

Sobram explicaçõesSobran las explicaciones
Pra quem entendePara mentes que entienden
Você é o Chile que acendeTú el Chile que se enciende
E eu sou o pote de melY yo el tarro de miel

As duas faces do nadaLas dos caras de la nada
O líder da manadaEl líder de la manada
Tomamos mais uma bebidaNos bebemos otra copa
Te preparo um churrascoTe preparo una carne asada

Não adianta me afundarNo sirve de nada hundirme
Já aprendi a me vestirYa aprendí solo a vestirme
Não tenha medo de me perderNo tengas miedo a perderme
Porque eu sou imperdívelPorque yo soy imperdible

Não há nada pra celebrarNo hay nada que celebrar
Tanto faz, tanto fazMe da igual, me da igual
Tanto fazMe da igual

Nada pra celebrarNada que celebrar
Tanto faz, tanto fazMe da igual, me da igual
Tanto fazMe da igual

Já sei como éYa me lo sé
Não preciso de instruçõesNo me hacen falta instrucciones
Sempre me toca perderSiempre me toca perder

Já sei como éYa me lo sé
Não preciso de liçõesNo me hacen falta lecciones
Sei o que tenho que fazerSé que tengo que hacer

Eu sou o mártir e o juizYo soy el mártir y el juez
Vinho do redVino del red
Que o branco me sabe a poucoQue el blanco me sabe a poco

Não há nada pra celebrarNo hay nada que celebrar
Tanto faz, tanto fazMe da igual, me da igual
(Tanto faz)(Me da igual)

Nada pra celebrarNada que celebrar
Tanto faz, tanto fazMe da igual, me da igual
Tanto fazMe da igual
Você pode achar cruel, mas é a verdadeTe parecerá cruel pero es la verdad
Tanto faz pra genteNos da igual