Canción Tankman

canção do homem do tanque

Canción Tankman

não há rapNo existe rapero
Deixe-me ganhar, ok?Que me gane, ¿vale?
eu sou o melhor da escolaSoy el mejor de la escuela
E para' o mundo sabe dissoY to’ el mundo lo sabe

Improvisando no ritmoImprovisando sobre el tempo
Eu deixo minha habilidade claraDejo clara mi skill
No PIB não há rivalSobre el pib no hay rival
que se compara a mimQue se compare a mi

Ei, eu faço isso devagar e bonitoEy, lo hago lento y guapo
Sem problemasSin problema
Ou eu posso fazer isso tão rápidoO puedo hacerlo tan rápido
Que o atrito da minha língua me queima (vamos lá!)Que la fricción de mi lengua me quema (¡venga!)

Siga o ritmoSigue el ritmo
Como minha tropa me segue?Como me sigue mi tropa
Eu piso em você com minhas botasOs piso con mis botas
Um por um, eu não me importo!Uno a uno, ¡no me importa!

Eu quebro o hype e a armadilhaRompo el bombo y la caja
Poupando nenhuma despesaSin reparar en gastos
Eu trago rimas perigosasTraigo rimas peligrosas
O que causará ataques cardíacos?Que provocarán infartos

vou preparado com meu tanqueVoy preparado con mi tanque
destruindo tudoDestruyendo todo
Você vai se juntar ao meu esquadrão?¿Te unirás a mi escuadrón?
Se você diz que não é burro!¡Si dices que no eres tonto!

RatatotaRatatata
Tiro ao ritmo do rapDisparo al ritmo del rap
balas ultra fortesBalas ultra fuertes
O que afetará seu fone de ouvidoQue impactarán en tu auricular

Eu sou o capitão e me preparoSoy el capitán y me preparo
para te dar guerraPara daros guerra
Não há ninguém para me pararNo existe quien me pare
Eu vou esperar por você nas trincheiras (ugh!)Os esperaré en las trincheras (¡ugh!)

quando eu atirarCuando disparo
Eu sempre acerto o alvo (ugh!)Siempre doy al blanco (¡ugh!)
para todos os idiotasA todos los capullos
eu dou a eles hardcoreLes doy hardcore

Me apresentoMe presento
andando no corredorAndando en el pasillo
E se você se deparar comigoY si te cruzas conmigo
Eu digo (ufa!)Yo digo (¡ugh!)

quando eu atirarCuando disparo
Eu sempre acerto o alvo (ugh!)Siempre doy al blanco (¡ugh!)
para todos os idiotasA todos los capullos
eu dou a eles hardcoreLes doy hardcore

Você pode me verTú puedes verme
Ok vou dar 100Bien, daré mi 100%
com meus soldadosCon mis soldados
eu vou e zombarIré y me mofaré

coloquei meu coleteMe coloqué mi chaleco
E meus óculos, começo um novo diaY mis gafas, comienzo un nuevo día
Digam o que disseremDigan lo que digan
eu não falo bobagemYo no digo tonterías

Basta olhar como o homem do tanqueSolo mira como el tanque hombre
Ele destrói tudo o que pegaArrasa con to’ lo que pilla
eu jogo bombas emDejo caer bombas encima
daqueles malandrosDe aquellos piltrafillas

Eu vouYo voy
no meu comboioEn mi convoy
eu sou o escolhidoSoy el que
ganha você hojeTe gana hoy

Não dóiNo doy
oportunidadesOportunidades
para ninguémA ningún
bip-boyBeep-boy

Eu sou o mestre do hip hopSoy el amo del hiphop
E deste pelotãoY de este pelotón
Se eu entrar na baseSi entro en la base
eu causar uma explosãoProvoco una explosión

oh meu DeusOh my God
me diga quem é melhorDime quién es mejor
eu estou montando o canhãoVoy montado en el cañón
pronto para açãoDispuesto para la acción

mirando no meu alvoApuntando a mi objetivo
querendo destruir algoQueriendo destruir algo
Olha, sentado se issoMira, sentado si esto
Parece que meu raParece mi ra–

eu vou em grande estiloVoy con estilo
Se eu quiser, eu controloSi quiero lo domino
O boom-bap, no meu rapEl boom-bap, en mi rap
É meu, um tiro!Es mío, ¡de un tiro!

Eu não esqueci seu aniversárioNo me olvide de tu cumple
eu simplesmente não me importoSimplemente me da igual
mas leve um presentePero toma un regalillo
Boa Viagem! (ECA!)¡Bon voyage! (¡ugh!)

quando eu atirarCuando disparo
Eu sempre acerto o alvo (ugh!)Siempre doy al blanco (¡ugh!)
para todos os idiotasA todos los capullos
eu dou a eles hardcoreLes doy hardcore

Me apresentoMe presento
andando no corredorAndando en el pasillo
E se você se deparar comigoY si te cruzas conmigo
Eu digo (ufa!)Yo digo (¡ugh!)

quando eu atirarCuando disparo
Eu sempre acerto o alvo (ugh!)Siempre doy al blanco (¡ugh!)
para todos os idiotasA todos los capullos
eu dou a eles hardcoreLes doy hardcore

Você pode me verTú puedes verme
Ok vou dar 100Bien, daré mi 100%
com meus soldadosCon mis soldados
eu vou e zombarIré y me mofaré