A Knife In The Ocean
Foals
Uma Faca No Oceano
A Knife In The Ocean
Quando eu chego a andar na linha
When I come to walk the line
O fogo pode vir, mas vamos ficar bem
The fire may come, but we'll be just fine
Quando eu vou andar na linha
When I go to walk the line
O fogo, virá mas vamos ficar bem
The fire, it will come but we'll be just fine
Boca do oceano, pode ser bem falada
Mouth of the ocean, be well spoken
Veja seus P's e Q's
Watch your P's and Q's
E agora que estamos velhos, o futuro é insensível
And now that we're older, the future is colder
Mas o que pode ser feito?
But what is there to do?
Eu vou andar na linha, eu vou ficar bem
I'll walk the line, I'll be just fine
Eu vou voltar bem a tempo
I'll be right back on time
O fogo está chegando, mas vamos mais depressa que ele
The fire is coming, but we'll outrun it
Nunca seremos derrotados
We'll never be undone
O que veio das coisas que um dia acreditamos?
What came of the things we once believed?
Oh, tudo perdido para as profundezas de um mar faminto
Oh, all lost to the depths of a hungry sea
Oh, o que veio das coisas que um dia acreditamos?
Oh, what came of the things we once believed?
Oh, muito longe para as profundezas de um mar faminto
Oh, long gone to the depths of a hungry sea
E agora faz muito que os nossos parentes partiram
And now our parents are long departed
Quem pode terminar as músicas que começamos?
Who can finish the songs they started?
Corpos estão cansados, mas são apenas simbolos
Bodies are broken, but it's just a token
Do que certamente está por vir
Of what is surely to come
Desfazendo a sutura, por favor pause o futuro
Unstitch the suture, please pause the future
Para que eu possa recolher as minhas coisas
So I can collect my things
O fogo está chegando, mas vamos mais depressa que ele
The fire is coming, but we'll outrun it
Nunca seremos derrotados
We'll never be undone
O que veio das coisas que um dia acreditamos?
What came of the things we once believed?
Oh, tudo perdido para as profundezas de um mar faminto
Oh, all lost to the depths of a hungry sea
Oh, o que veio das coisas que um dia acreditamos?
Oh, what came of the things I once believed?
Oh, muito longe para as profundezas de um mar faminto
Oh, all lost to the depths of a hungry sea
Quando eu vou andar na linha
When I go to walk the line
O fogo está chegando, mas vou ficar bem
The fire it comes, but I'll be just fine
Oh, o que veio das coisas que um dia acreditamos?
What came of the things we once believed?
Oh, tudo perdido para as profundezas de um mar faminto
Oh, all lost to the depths of a hungry sea
Oh, tudo perdido e, oh, tudo perdido para o mar faminto
Oh, all lost and, oh, all lost, to the depths of a hungry sea
Oh, tudo perdido e, oh, tudo perdido para o mar faminto
Oh, long gone to the depths of a hungry sea
Tudo que resta, tudo isso que resta é o eco de um mar que ruge
All that's left, all that's left is the echo of a roaring sea
Tudo que sobrou, tudo que sobrou de um traço de uma memória
Long gone now, long gone to the trace of a memory
Oh, o que veio das coisas que um dia acreditamos?
What came of the things I once believed?
Tudo que sobrou, tudo que sobrou
All that's left, all that's left
É um traço de uma memória
Is the trace of a memory
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Foals e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: