Bad Habit
Foals
Mau Hábito
Bad Habit
Eu sei
I know
Você esteve pra baixo novamente
You've fallen again
Do jeito em que eu me senti antes
The way I fell before
Porque sou um mau perdedor
Cause I'm a bad loser
Quando você começar o seu caminho
When you get your way
E eu sei que eu estou acorrentado
And I know that I'm chained
E acorrentado novamente
And chained again
Você perdeu o seu caminho
You've lost your way
A cama que um dia eu arrumara
The bed that I once made
Porque eu sou um mau hábito
Cause I'm a bad habit
Um você não pode abalar
One you cannot shake
E eu espero que eu possa mudar
And I hope I can change
Mas não me imite
But don't follow me
Não me imite
Don't follow me
Porque se eu for
Cause if I go
Onde as flores crescem
Where the flowers grow
Naquele profundo abismo
Into that deep below
Você me esqueceria agora?
Would you forget me now?
Ainda pequena
Still small
Pequena voz de calma
Small voice of calm
Coloque a culpa em meus braços
Place the blame into my arms
Porque eu sou um mau hábito
Cause I'm a bad habit
Um você não pode abalar
One you cannot shake
Oh, Maria, misericórdia!
Oh Mary, mercy!
Você rezaria por mim?
Would you pray for me?
Você rezaria por mim?
Would you pray for me?
Porque se eu for
Cause if I go
Onde as flores crescem
Where the flowers grow
Naquele profundo abismo
Into that deep below
Você me esqueceria agora?
Would you forget me now?
E se eu pudesse
And if I could
Tornar os dias agradáveis
Make the days ok
Lavar completamente as manchas
Wash the stains away
Oh, você me esqueceria agora?
Oh, would you forget me now?
Eu cometi os meus erros
I've made my mistakes
E eu sinto que algo mudou
And I feel something's changed
E eu sei que o que está em jogo
And I know what's at stake
Eu apagarei completamente as manchas
I'll Wash the stains away
Porque se eu for
Cause if I go
Onde as flores crescem
Where the flowers grow
Naquele profundo abismo
Into that deep below
Você me esqueceria agora?
Would you forget me now?
E se eu pudesse
And if I could
Eliminar completamente a dor
Take the pain away
Lavar completamente as manchas
Wash the stains away
Oh, você me esqueceria agora?
Oh, would you forgive me now?
Eu cometi os meus erros
I've made my mistakes
E eu sinto que algo mudou
And I feel something's changed.
Apague completamente as manchas
Wash the stains away
E eu me sentirei um pouco melhor
And I feel quite okay
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Foals e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: