exibições de letras 3.954

Into The Surf

Foals

Letra

Significado

No Mar

Into The Surf

Se você vier novamenteIf you come again
Me lembrarei de mandar a maré para te encontrarI'll be sure to send the tide to come meet you
E se eu voltarAnd if I come again
Por favor, lembre-se de mandar a Lua para me encontrarPlease be sure to send the Moon to come meet me

Comerei toda a sua dorI'll eat up all your pain
Tomarei toda a culpaTake in all the blame
Serei aquele alguém para com quem reclamarBe that someone to complain to
Eu serei como a água, quando você se levantarI'll be like water, when you rise
Plante um jasmim na noitePlant a jasmine in the night

Quando eu volto, há uma piscina lunar em chamasWhen I return there's a Moon pool on fire
No mar, novamenteInto the surf, again
Há uma piscina lunar florescendoThere's a Moon pool in bloom

E se você vier novamenteAnd if you come again
Me lembrarei de mandar a maré para te encontrarI'll be sure to send the tide to come meet you
E se eu voltarAnd if I come again
Por favor, lembre-se de mandar a Lua para me encontrarPlease be sure to send the Moon to come meet me

Há um farol na escuridãoThere's a lighthouse in the dark
Um jardim no passadoA garden in the past
Sob os hematomas de um céu noturnoUnder bruisings of a night sky

Seja como a água, quando eu me levantarBe like water, when I rise
Plante um jasmim na noitePlant a jasmine in the night

Quando eu volto, há uma piscina lunar em chamasWhen I return there's a Moon pool on fire
No mar, novamenteInto the surf, again
Há uma piscina lunar florescendoThere's a Moon pool in bloom

Há uma serpente na praiaThere's a serpent on the beach
Se eu estiver fora de alcanceIf I'm out of reach
Coloque uma guirlanda no mar para mimPlace a garland in the sea for me

Quando a maré vier rolandoWhen the tide comes rolling in
Por favor, lembre-se de mandar uma Lua de Sangue para mimPlease be sure to send a blood Moon for me
Uma guirlanda no marA garland in the sea

E se eu não chegar em casaAnd if I don't make it home
Enrole o jasmim em volta dos meus ossosWrap the jasmine round my bones
Uma guirlanda no marA garland in the sea
Uma Lua de Sangue para mimA blood Moon for me
E se eu não chegar em casaAnd if I don't make it home
Enrole o jasmim em volta dos meus ossosWrap the jasmine round my bones
Uma guirlanda no marA garland in the sea
Uma Lua de Sangue para mimA blood Moon for me

Enviada por Leiidy e traduzida por Débora. Legendado por Débora. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Foals e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção