Looking High

Olhando Para Cima

Looking High

Olhando para cima, olhando para baixo
Looking high, looking low
Para onde todos os nossos amigos costumavam ir
For where all our friends used to go
Correndo por aquela porta aberta
Running through that open door
Pois você não vai entrar mais lá
For you don’t go in there no more

Você pode ficar, você pode ir
You can stay, you can go
Para todas as assombrações que conhecíamos
To all the haunts we used to know
As tardes da noite banhadas em brilho neon
The late nights bathed in neon glow
Nostalgia do pós show
Nostalgia of the aftershow

Me olhe para cima, me olhe para baixo
Look me up, look me down
Você sabe que eu não vou ficar por perto
You know I won’t be hanging around
Porque eu já pulei a cidade
'Cause I’ve already skipped the town
Eu arrumei minhas malas, encontrei um novo chão
I’ve packed my bags, I’ve found new ground

Espero que eu veja uma vida retornando
I hope that I see a life returning
As folhas nas árvores
The leaves on the trees
E o vento soprando
And the wind blowing
Eu espero que eu esteja lá
I hope that I’ll be there
Quando a vida está voltando
When life’s returning
As novas crianças chegando
The new kids coming in

Encontre outra maneira
Find another way
Qualquer outra maneira
Any other way
Encontre outra maneira
Find another way

Puxe-me para cima, puxe-me para baixo
Pull me up, pull me down
Mãos que procuram agarrar a coroa
Searching hands all grasp the crown
Afundar ou nadar, mas não vamos nos afogar
Sink or swim but we won’t drown
Pisando na água até encontrar
Treading water till you found

Venha para mim, venha para você
Come for me, come for you
Pelo menos podemos dizer que éramos verdadeiros
At least we can say we were true
Apenas esperando por algo novo
Just holding out for something new
A boa vida que esperávamos ser devida
The good life that we hoped we’re due

Encontre outra maneira, qualquer outra maneira, encontre outra maneira
Find another way, any other way, find another way
(Espero ver as ruas voltarem, sei que verei as ruas voltarem)
(I hope I’ll see the streets return, I know I’ll see the streets return)

Olhando para cima, olhando para baixo
Looking high, looking low
Para onde todos os nossos amigos costumavam ir
For where all our friends used to go
Correndo por aquela porta aberta
Running out that open door
Você não os verá dançar mais
You won’t see them dance no more

Me olhe para cima, me olhe para baixo
Look me up, look me down
Você sabe que eu não vou ficar por perto
You know I won’t be hanging around
Porque eu já pulei a cidade
'Cause I’ve already skipped the town
Eu arrumei minhas malas, encontrei um novo chão
I’ve packed my bags, I’ve found new ground

Olhando para cima, olhando para baixo
Looking high, looking low
Para onde todos os nossos amigos costumavam ir
For where all our friends used to go
Correndo por aquela porta aberta
Running out that open door
Pois você não os verá dançar mais
For you won’t see them dance no more

Olhando para cima, olhando para baixo
Looking high, looking low
Para onde todos os nossos amigos costumavam ir
For where all our friends used to go
Correndo por aquela porta aberta
Running out that open door
Pois você não os verá dançar mais
For you won’t see them dance no more