Ráptame del fin

Rapture-me do Fim

Ráptame del fin

Ela se pendurou no solElla se colgó del sol
Tinha sua máscaraTenía su antifaz
Precisava se esconder bemDebía esconderse bien
Aprendeu a caçarAprendió a cazar
Ele se dissolveuEl se disolvió
Para entrarPara entrar
Tanto tempo que fazia parecerTanto tiempo que hacía parecer
Que é bom perderQue es bueno perder

Ela o olhou de péElla lo miró de pie
Parou de respirarDejó de respirar
Seu rosto nas nuvensSu cara en nubes
Vazio estelarVacío estelar
Ele se estremeceuEl se estremeció
Queria falarQuería hablar
Tanta sede e havia bebido o marTanta sed y había bebido el mar
Ela o olhouElla lo miró
Por barulhos não escutouPor ruidos no escuchó

Ela tentou dizerElla intentó decir
"Tente despertar""Trata de despertar"

Com um grito surdoDe un grito sordo
O amarrou de salLo amarró de sal
Ele olhou seus pésEl miró sus pies
E pulouY saltó

Tanto espaço que não pôde saberTanto espacio que no pudo saber
Que ela o olhouQue ella lo miró
Por barulhos, ele gritouPor ruidos, el le gritó

Ráptame do fimRáptame del fin
Leve-me a começarLlévame a empezar
Ráptame do fimRáptame del fin
Leve-me a começarLlévame a empezar

Ela perdoou a luzElla perdonó la luz
E abraçou o salY abrazó la sal
Da secura, enfimDe la sequedad al fin
Posso articularPuedo articular
Ele correu sem verEl corrió sin ver
E se uniuY se unió

Tanto espaço e agora um só serTanto espacio y ahora un solo ser
Ela o olhouElla lo miró
Sem barulhos, só escutouSin ruidos sólo escuchó

Ráptame do fimRáptame del fin
Leve-me a começarLlévame a empezar
Ráptame do fimRáptame del fin
Leve-me a começarLlévame a empezar
Tire-me do fimSácame del fin
Leve-me a começarLlévame a empezar
Ráptame do fimRáptame del fin
Leve-me a começarLlévame a empezar