Notte Chiara

Noite Clara

Notte Chiara

Se olhamos o mundo de cima de um penhasco
Se guardiamo il mondo dall'alto di un dirupo
Vemos só pessoas tristes e sem luz
Vediamo solamente grigia identità.
Homens que se arrastam sozinhos no escuro de uma existência
Gli uomini da soli arrancano nel buio di un'esistenza
Sem amor e sem a verdade
Senza amora seza verità.

E não há compreensão nem mesmo de quem está por perto
E non c'è comprensione nemmeno per chi ti è vicino
Como podemos viver assim...e então...
Come possiamo vivere così... e allora...

Como luzes da mesma chama esta noite clareamos
Come luci di stessa fiamma rischiariamo questa notte
Nós trazemos as cores que o mundo já perdeu
Riportiamo i colori che il mondo ha perso.
Como luzes, como estrelas quer o amor iluminar
Come luci come stelle illuminate dall'amore
Acendemos o mundo fogos de unidade
Accendiamo nel mondo fuochi di unità.

E vemos no céu um manto azul de estrelas
E guardiamo il cielo un manto blu di stelle
Também a Terra pode ser assim
Anche la terra può essere così
Uma luz nova nos corações escuros
Una luce nuova per ogni cuore scuro
Acenderá a vida que ninguem no mundo apagará
Può accendere la vita che nessuno al mondo spegnerà.

Nós como estrelas brilharemos na noite
Noi come stelle brilleremo nella notte
Como o fogo eterno do amor que hoje vencerá...e então...
Con il fuoco eterno dell'amore che oggi vincerà... e allora...

Então, como luzes da mesma chama esta noite clareamos
Come luci di stessa fiamma rischiariamo questa notte
Nós trazemos as cores que o mundo já perdeu
Riportiamo i colori che il mondo ha perso.
Como luzes, como estrelas quer o amor iluminar
Come luci come stelle illuminate dall'amore
Uma noite clara daqui se espalhará (2x)
Una notte chiara da qui dilagherà (2x)